Hai cercato la traduzione di reported post da Inglese a Italiano

the washington post reported.
the washington post

reactions of unknown frequency were reported post-marketing.
le reazioni con frequenza non nota sono quelle segnalate nel periodo post-marketing.

1 adverse reactions reported during post-marketing experience.
1 reazioni avverse segnalate durante l’esperienza post-marketing.

necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
durante la sorveglianza post-marketing è stata riportata retinite necrotizzante in soggetti immunocompromessi.

table 3: spontaneously reported alogliptin post-marketing adverse reactions
tabella 3: reazioni avverse ad alogliptin spontaneamente segnalate post-commercializzazione

weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed abilify.
dopo la commercializzazione, è stato riportato aumento di peso nei pazienti in trattamento con abilify.

weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed oral aripiprazole.
dopo la commercializzazione, è stato riportato aumento di peso nei pazienti in trattamento con aripiprazolo.

very rare (<1/10,000) adverse reactions were reported post-marketing.
reazioni avverse molto rare (<1/10.000) sono state segnalate nella fase post-marketing.

isolated cases of hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions have been reported post- marketing.
6 nel periodo post-marketing sono stati riportati casi isolati di reazioni di ipersensibilità che comprendono reazioni anafilattiche.

cases of skin laceration requiring skin graft after finger extension procedures have been reported post-marketing.
post-marketing sono stati segnalati casi di lacerazione cutanea dopo le procedure di estensione del dito, che hanno reso necessari innesti cutanei.

post-marketing adverse reactions that have been reported post-marketing that are not listed above are:
post-marketing le reazioni avverse segnalate nel periodo post-marketing e non elencate in precedenza sono:

7 post-marketing adverse reactions that have been reported post-marketing that are not listed above are:
scompenso elettrolitico, aumento della creatinina sierica, della mioglobina, della lattato deidrogenasi (ldh)

adverse reactions following administration of rotateq in clinical trials and adverse events reported post-marketing (in italics)
reazioni avverse a seguito della somministrazione di rotateq nel corso degli studi clinici ed eventi avversi riportati durante la sorveglianza post-marketing (in corsivo)

cases of vogt-koyanagi-harada syndrome have been reported post-marketing (see section 4.8).
sono stati riportati casi di sindrome di vogt-koyanagi-harada dopo la commercializzazione del prodotto (vedere paragrafo 4.8).

commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/ or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.
le reazioni segnalate più frequentemente dopo la vaccinazione sono una tumefazione diffusa e/ o un nodulo duro, dolenti, al sito di vaccinazione.

“respondents reported post-attack rates of depression and ptsd that were approximately twice the baseline levels previously documented in a 1999 benchmark national study.
“gli intervistati hanno riferito i tassi di post-attacco di depressione e ptsd che erano circa due volte i livelli di base precedentemente documentato in un 1999 studio nazionale di benchmark.

adverse drug reaction reported post-marketing only (i.e. not in clinical trials) are presented with a frequency of not known.
le reazione avverse al farmaco riportate solo durante la fase post-marketing (cioè non negli studi clinici) sono presentati con una frequenza non nota.

hepatic decompensation and hepatic failure, including fatal cases, have been reported post-marketing in patients treated with olysio in combination with peginterferon alfa and ribavirin and in combination with sofosbuvir.
sono stati riportati nell’esperienza post-marketing casi di scompenso epatico e di insufficienza epatica, inclusi casi fatali, nei pazienti trattati con olysio in associazione a peginterferone alfa e ribavirina e in associazione con sofosbuvir.

serious cardiovascular events, including cerebrovascular haemorrhage, sudden cardiac death, transient ischaemic attack, unstable angina and ventricular arrhythmia have been reported post marketing in temporal association with another medicinal product in this class.
in associazione temporale con l’ uso di un altro farmaco di questa classe, durante la fase di commercializzazione del prodotto, sono stati segnalati gravi eventi cardiovascolari, fra cui emorragia cerebrovascolare, morte cardiaca improvvisa, attacco ischemico transitorio, angina instabile ed aritmia ventricolare.

hypotension has been reported post marketing with other pde5 inhibitors, and dizziness, a symptom commonly caused by lowered blood pressure, has been reported in clinical trials with avanafil (see section 4.5).
nel corso dell’esperienza post-commercializzazione è stata segnalata ipotensione con altri inibitori della pde5 e negli studi clinici con avanafil sono stati segnalati capogiri, un sintomo comunemente causato dall'abbassamento della pressione arteriosa (vedere paragrafo 4.5).