Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3° being beyond reproach;
3° essere di buona moralità;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not reproach him for this.
non lo rimprovero per questo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
what is this shame and reproach?
qual è questa vergogna e questa infamia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the elder must be above reproach
l’anziano deve essere irreprensibile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and make not your heritage a reproach,
e non esporre la tua eredità al vituperio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by thy name, to take away our reproach.
portare il tuo nome, per togliere la nostra vergogna ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reproach to the sinners and the godless.
saranno oggetto di contumelia per i peccatori e per gli empi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we must not leave ourselves open to that reproach.
non dovremmo dare motivo di rinfacciarci un simile problema.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
why does the lord want an elder above reproach?
perché il signore si aspetta da un anziano che sia irreprensibile?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this house has no reason to reproach itself.
tuttavia, questo parlamento non ha nulla da rimproverarsi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
10 how long, o god, shall the adversary reproach?
10 fino a quando, o dio, oltraggerà l'avversario?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soon you'll become a reproach to their halfheartedness.
e ben presto diventerete un rimprovero per la loro tiepidezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the other developed states have nothing to reproach us for.
su questo fronte, dunque, non abbiamo nulla da farci rimproverare dagli altri stati sviluppati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and a reproach; and ye shall see this place no more.
e non vedrete mai più questo luogo».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an intent vision, therefore, with neither approval nor reproach.
visione assorta, dunque, senza sorriso, né biasimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spell out the language of reproach scandire il linguaggio del rimprovero.
scandire il linguaggio del rimprovero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 "as for me, where could i get rid of my reproach?
13:13 io dove andrei a portare il mio disonore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
22 remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
22 togli di sopra a me il vituperio e lo sprezzo, perché io ho osservato le tue testimonianze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the committee 's efficiency needs to be above reproach.
e' altresì necessario che l' efficienza della commissione non dia adito a lamentele.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you have heard their reproach, yahweh, and all their devices against me,
hai udito, signore, i loro insulti, tutte le loro trame contro di me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: