Hai cercato la traduzione di reputed da Inglese a Italiano

reputed father
padre putativo

reputed manufacturers guarantee maximum product quality.
produttori di fama garantiscono la massima qualità del prodotto.

in theory, none of these rays is reputed dangerous.
in principio nessuna di queste razze è considerata pericolosa.

it is reputed that st. paul landed here on his way to rome.
la leggenda narra che san paolo fosse approdato qui durante un suo viaggio verso roma.

in lagos reputed to be the largest church in the world,
la sua chiesa in lagos è la più grande chiesa del mondo.

the oft married henry viii was reputed to enjoy the game immensely.
la spesso sposa a enrico viii aveva fama di godersi il gioco immensamente.

they are a highly reputed watchdog throughout the us, europe and asia.
sono un cane da guardia molto reputato in tutto gli stati uniti, europa e asia.

the area of agios thomas was reputed to have had 38 churches in the past.
nella zona di agios thomàs si ritiene vi fossero in passato ben 38 chiese!

faces and names of familiar and highly-reputed individuals and organisations.
volti e nomi di persone, o nomi di istituzioni, con un impatto mediatico e un prestigio riconosciuto.

daniel 4:35 and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing:
daniele 4:32 tutti gli abitanti della terra

due to the plants long history of use, it has an good safety record and reputed benefits.
a causa della piante lunga storia di utilizzo, ha un buon record di sicurezza e le prestazioni di fama.

aigle is not only reputed for its exceptional terroir wine, but also for the water of its fountains.
rinomata per il suo vino, proveniente da una terra d’eccezione, aigle è famosa anche per l’acqua delle sue fontane.

alberto is a highly reputed lawyer within the corporate, mergers and acquisitions and private equity fields.
alberto è apprezzato e riconosciuto dal mercato per la sua profonda conoscenza ed esperienza nell'ambito di operazioni di m&a e private equity.

its fantastic position enables the discovery of barcelona in one of the most reputed district of the city, el borne.
la sua fantastica posizione permette la scoperta di barcellona, in uno dei quartieri più famosi della città, el borne.

also worth a visit is costello chapel, reputed to be the second smallest chapel in the world, built in 1877.
anche deve visitare la cappella di costello la quale è la seconda piccola cappella nel mondo che era costruita nel 1877.

it’s manufactured from the most reputed advantis nutraceuticals, the eminent thriving meals supplement company within the market.
e 'prodotto dalle più rinomate advantis nutraceutici, i pasti fiorente eminenti completano società all'interno del mercato.

he worked at the natanz uranium enrichment facility, and was trained at the sharif university of tehran, the most reputed scientific university of the country.
lavorava al programma di arricchimento dell’uranio del sito a natanz, e si è formato presso l’università sharif di tehran, l’università scientifica più famosa del paese.

he worked at the natanz uranium enrichment facility, and was trained at the sharif university of tehran, the most reputed(...)
lavorava al programma di arricchimento dell’uranio del sito a natanz, e si è formato presso l’università sharif di tehran, l’università scientifica(...)

"translating is writing," said marguerite yourcenar, and engineers are not reputed to be great writers, much less good translators.
"tradurre significa scrivere", diceva marguerite yourcenar, e gli ingegneri non sono reputati come grandi redattori né tantomeno come bravi traduttori.

in english, french or czech, the czech republic offers a wide range of efficient and well reputed schools. (photo: riversideschool.cz)
in inglese, francese o ceco, la repubblica ceca offre un buona varietà di scuole con ottima reputazione (photo: riversideschool.cz)