Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
requested
richiesto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
requested login
login richiesto
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the requested order of object creation is not supported.
l'ordine di creazione oggetti richiesto non è supportato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr gollnisch has requested the floor for a point of order.
chiede la parola l' onorevole gollnisch, per una mozione di procedura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
information or assistance requested in order to reach a final decision
informazioni o assistenza richieste per prendere una decisione definitiva
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
requested production status when production planned order is firmed automatically.
stato richiesto per la produzione alla stabilizzazione automatica dell'ordine pianificato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
your order has been cancelled as requested.
il tuo ordine è stato annullato come richiesto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
providing order acknowledgement to buyers as requested.
fornire ai vostri clienti le conferme degli ordini ricevuti (order acknowledgement), come per loro richiesta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orders will be sent to the address you have requested.
l’ordine verrà spedito all’indirizzo fornito dal cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to facilitate the order you are requested to give the following data:
per facilitare l'ordinazione si prega di fornire le seguenti informazioni:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ability to create orders and order items with a requested shipment date
capacità di creare ordini e articoli dell'ordine con una data di spedizione richiesta
Ultimo aggiornamento 2007-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unfortunately, to implement a law, a specific implementation order is requested.
unfortunately, to implement a law, a specific implementation order is requested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by receiving integrated supplies which may contain whatever has been requested with more orders.
ricevendo delle consegne integrate che possono contenere quanto richiesto con più ordini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your order would have been the first collaboration with mr. helmut, although other offers have been requested
anche se ci sono altre offerte in corso
Ultimo aggiornamento 2020-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the above mentioned information only will be in use for attending correctly to the requested orders and for facilitating his future purchases. neither will be realized sending of not wished advertising.
tali dati devono essere utilizzati per soddisfare gli ordini in modo corretto e per facilitare gli acquisti futuri. né sono stati elementi di posta indesiderata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the professor levi-richter gave quickly the requested order and after a few of seconds another message appeared on the screen of monitors: "the not authorized intrusion is finished. now the normal procedures come restored. end of the emergency situation ".
il professor levi-richter impartì subito l'ordine richiesto e sugli schermi dei monitors comparve dopo pochi secondi un altro messaggio: "intrusione non autorizzata terminata. vengono ripristinate le normali procedure. fine della situazione di emergenza".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta