Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
declining resilience and firmness
riduzione di elasticità e sostegno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resilience and disaster risk reduction
resilienza e riduzione del rischio di catastrofi
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
resilience and vitality of the plate,
resilienza e la vitalità della unghia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14) forms of resistance, resilience and adaptation.
14) forme di resistenza, resilienza e adattamento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enhanced resilience and stability of the financial sector
accrescere la resilienza e la stabilità del settore finanziario
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conclusion: resilience and adaptability of eu competition policy
conclusione: resilienza e adattabilità della politica di concorrenza dell’ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checking investments against climate resilience and resource efficiency
verificare gli investimenti in rapporto alla capacità di resistenza agli effetti del cambiamento climatico e dell'utilizzazione efficace delle risorse
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
build resilience and reduce deaths and economic loss from disasters
rafforzare la resilienza e ridurre le morti e le perdite economiche derivanti dalle catastrofi naturali
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
build resilience and reduce deaths and economic loss from disasters.
rafforzare la resilienza e ridurre le morti e le perdite economiche dovute alle catastrofi naturali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helping vulnerable countries improve their resilience and response to crisis
aiutare i paesi vulnerabili a migliorare la capacità di resistere e reagire alla crisi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appropriate efforts should focus on the resilience and multifunctionality of forests.
adeguati sforzi dovrebbero concentrarsi sulla resistenza e la multifunzionalità delle foreste.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an interesting issue here was the relationship between resilience and community participation.
un tema interessante si dimostrò essere quello della relazione tra capacità di resistenza e partecipazione della comunità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you’ve been able to see the work is undertaken with seriousness and composure.
come hai potuto vedere il lavoro viene affrontato con pacatezza e serietà.
Ultimo aggiornamento 2023-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
principles and guidelines for internet resilience and stability (european level).
principi e orientamenti per la stabilità e la resilienza di internet (a livello europeo).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
good practice in screening operational programmes in terms of climate resilience and resource efficiency
buone prassi in materia di analisi di problemi operativi per verificare la capacità di resistere agli effetti del cambiamento climatico e all'utilizzazione efficace delle risorse
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for final polishing, cloths with higher resilience and a lubricant with high viscosity are used.
per la lucidatura finale, al contrario, vengono utilizzati panni più morbidi e lubrificanti con un indice di viscosità maggiore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a strengthened and structured dialogue with civil society helps to improve democratic resilience and governance.
un dialogo rafforzato e strutturato con la società civile contribuisce a consolidare la resilienza democratica e a migliorare la governance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credible, judicious and forceful action will underpin confidence, increase resilience and smoothen adjustment.
un'azione credibile, avveduta e vigorosa consentirà di rafforzare la fiducia, di accrescere la capacità di reazione e di rendere più facile l'aggiustamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
love, a balanced state of mind, equanimity, poise, and composure come because of the heart.
l amore, l equilibrio, la calma mentale, l equanimità e la compostezza vengono grazie al cuore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and would not the cost of continued vigilance, resilience and patience be lower than the cost of war and reconstruction?
il costo della vigilanza, della flessibilità e della pazienza continue non sarebbe forse inferiore al costo della guerra e della ricostruzione?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: