Hai cercato la traduzione di reskilling da Inglese a Italiano

redefine existing professional skills and reskilling,
di ridefinire e riqualificare le competenze professionali esistenti;

upskilling and reskilling ensure that the skills remain relevant and up to date.
il miglioramento del livello delle competenze e la riconversione professionale assicurano che le competenze rimangano pertinenti e aggiornate.

reskilling must also be made available to workers who lose their jobs in the energy sector.
È inoltre necessario proporre una riqualificazione professionale ai lavoratori che perderebbero il posto di lavoro nel settore dell'energia.

most promote some training and reskilling for older employed and/or unemployed people.
la maggior parte degli stati promuove qualche forma di formazione e riqualificazione per i lavoratori anziani e/o per i disoccupati anziani.

i believe that resources from the national and union budgets must be devoted to reskilling and training for new occupations.
credo che le risorse dei bilanci nazionali e dell’ unione debbano essere destinate alla riqualificazione e alla formazione per nuovi impieghi.

reskilling arrangements, income support measures and resources to support geographical mobility are among the initiatives needed.
percorsi di riqualificazione professionale, interventi di sostegno al reddito, aiuti per sostenere una mobilità territoriale sono alcune delle iniziative che occorrerà assumere.

the measures should focus on skilling and reskilling to foster a more open trade culture and be agreed with organised civil society representatives.
gli interventi, finalizzati a una qualificazione e a una riqualificazione verso una cultura commerciale più aperta, dovrebbero essere concordati con i rappresentanti della società civile organizzata.

but reskilling is not only limited to sectors that see growth decrease or increase but also in sectors that are indirectly involved such as the banking sector.
tale riqualificazione non si limita tuttavia ai settori che registrano un aumento o una diminuzione della crescita, ma riguarda anche settori indirettamente coinvolti, come quello bancario.

during the energy transition, retraining, reskilling and job creation will be important for coal-mining regions to adapt to change.
durante la transizione energetica, la riconversione professionale, la riqualificazione e la creazione di posti di lavoro saranno importanti per aiutare le regioni carbonifere ad adattarsi al cambiamento.

8.3 the commission aims to step up cooperation between the social partners in order to improve training and reskilling policies, partly through the eu sectoral skills council.
8.3 la commissione intende rafforzare la cooperazione tra le parti sociali per un miglioramento delle politiche di formazione e riqualificazione, anche nell'ambito del consiglio delle competenze settoriali dell'ue.

3.5 in order to ensure that this transition is a fair one that does indeed create good new jobs and assist reskilling, active programmes of training and assisted redeployment may be needed4.
3.5 per garantire una transizione equa, che consenta realmente di creare nuovi posti di lavoro di qualità e contribuisca all'acquisizione di nuove competenze, potrebbero rivelarsi necessari dei programmi attivi di formazione e di assistenza al reimpiego4.

supports reorganisation and restructuring processes with reskilling training initiatives, within a transparent framework of worker information and consultation, with all due regard for the rights and dignity of individuals;
accompagni, con interventi formativi di riqualificazione, e in un quadro trasparente d'informazione e consultazione dei lavoratori, i processi di riorganizzazione e ristrutturazione, nel pieno rispetto dei diritti e della dignità delle persone.

the gradual phasing out of temporary labour market support measures should be accompanied where necessary by a strengthening of activation, training and other flexicurity policies to facilitate job reallocation and workers’ reskilling.
la riduzione graduale delle misure temporanee di sostegno al mercato del lavoro dovrebbe essere, se del caso, accompagnata, da un rafforzamento dell'attivazione, della formazione e di altre politiche in materia di flessicurezza per facilitare la ridistribuzione dei posti di lavoro e la riconversione dei lavoratori.

the ccs with a sound and well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing professional skills and reskilling, securing fair working conditions and developing hidden potential within an appropriate eu framework that:
una solida e coerente dimensione sociale del scc, che sia in grado di ridefinire e riqualificare le professionalità esistenti, assicurare eque condizioni di lavoro e promuovere potenzialità latenti, in un quadro regolamentare ue appropriato che:

4.15 the eesc recalls that recruitment in the ordinary work environment entails employment services, vocational reskilling facilities, and social and health services, as well as maintaining/managing incomes and providing incentives33.
4.15 il cese ricorda che l'ingresso in un ambiente di lavoro ordinario richiede servizi di collocamento, di riqualificazione professionale, servizi sociali e sanitari, nonché il mantenimento e la gestione di un reddito, e infine una serie di incentivi33.

1.11 the eesc considers that, to achieve an integrated parcel delivery market, high-quality jobs are needed with a sound, well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing skills and reskilling, securing fair and decent working and pay conditions, and combating undeclared unemployment, in the context of a dialogue between the social partners in the sector at european, national and regional levels.
1.11 per un mercato integrato della consegna dei pacchi il cese ritiene necessaria un'occupazione di qualità, attraverso una solida e coerente dimensione sociale che ridefinisca e riqualifichi le professionalità esistenti, assicurando eque condizioni di lavoro e salari dignitosi, e la lotta al lavoro sommerso nell'ambito di un dialogo tra le parti sociali del settore a livello europeo, nazionale e territoriale.