Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we respond quickly to customer queries.
rispondiamo rapidamente alle richieste dei clienti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would just like to respond quickly to that.
. ( de) vorrei rispondere brevemente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
respond quickly, safely and effectively to an infrequent event
rispondere agli imprevisti velocemente e efficacemente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor can the supply of food respond quickly to price changes.
d'altro canto, l'offerta di alimenti non può adeguarsi rapidamente a variazioni dei prezzi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must be open about problems and respond quickly when they arise.
occorre essere aperti nei confronti di tali problemi e reagire tempestivamente ogni qual volta si presentano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for its part, the commission is showing its capacity to respond quickly.
da parte sua, la commissione dimostra di essere capace di rispondere tempestivamente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pro-active, we respond quickly, provide solutions and seek feedback.
siamo proattivi, rispondiamo velocemente alle richieste, forniamo soluzioni e ricerchiamo feedback.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.
lo stato non può rispondere in modo sufficientemente tempestivo ai cambiamenti tecnologici.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
please feel free to ask any questions and i will do my best to respond quickly.
non esitate a fare tutte le domande e io farò del mio meglio per rispondere rapidamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union and the developed countries must respond quickly, firmly and effectively.
l'unione europea e i paesi sviluppati devono rispondere in maniera rapida, ferma ed efficace.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is why it is necessary to have an instrument enabling us to respond quickly and flexibly.
per questo motivo è indispensabile disporre di uno strumento che ci consenta di rispondere in modo rapido e flessibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ms bischoff was pleased that the committee had shown its ability to respond quickly and clearly.
gabriela bischoff è soddisfatta, perché in pratica il comitato sa reagire rapidamente veicolando messaggi chiari.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please tell us the key characteristic data of your system to allow us to respond quickly and accurately:
per rispondere alla vostra richiesta in modo completo e veloce, vi invitiamo a fornirci i dati relativi al vostro impianto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member states must therefore be given some leeway to respond quickly to unexpected changes in economic indicators.
occorre pertanto introdurre dei margini di manovra che consentano agli stati membri di reagire tempestivamente ai cambiamenti a breve termine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spacetec develop the hardware and the software, allowing us to respond quickly and efficiently to specific needs and requirements.
hardware e software sviluppate da spacetec, in modo da permettere un’adeguamento rapido a requisiti che si presentano in un secondo momento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must respond quickly because we cannot close our eyes to the dramas currently being played out in our member states.
dobbiamo rispondere con rapidità perché non possiamo chiudere gli occhi sui drammi che si stanno attualmente svolgendo nei nostri stati membri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
thanks to the immediate absorbable nutrients in terra grow and terra bloom you can always respond quickly to the needs of your plant.
grazie alla nutrizione base ad assorbimento diretto di terra grow e terra bloom puoi reagire in qualsiasi momento ai bisogni della tua pianta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responds quickly, comparing the schedule to actual data in real time
pronta reazione grazie al confronto di dati pianificati e dati effettivi in tempo reale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhl provides the preparation, organization, and oversight you need to manage your inbound activities and respond quickly to fluctuating supply and demand.
dhl vi offre l’organizzazione di cui avete bisogno per gestire le attività inbound e rispondere velocemente ai cambiamenti della domanda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“apart from security the most important considerations were quality and unlimited scalability, so we could respond quickly regardless of site structure and expansions.
“oltre alla sicurezza, per noi erano di fondamentale importanza la qualità e la scalabilità illimitata del sistema per poter sempre reagire in modo rapido indipendentemente dalla struttura e dagli ampliamenti dello stabilimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: