Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the range of our electronic hot restrike igniters is suitable for any market requirement.
la gamma unificata dei nostri accenditori elettronici per riaccensione a caldo è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza del mercato.
these clean and efficient lamps are capable of instant strike and restrike with no warm-up time required.
queste lampade puliti ed efficienti sono in grado di sciopero istantaneo e riaccensione senza tempo di riscaldamento necessario.
to ensure the safety, a series of pilot floodlights equipped with hot restrike system was installed to support the emergency lighting.
al fine di garantire la sicurezza, in affiancamento al sistema d’illuminazione d’emergenza, è stata prevista una serie di apparecchi pilot equipaggiati con il sistema hot restrike per la riaccensione a caldo degli apparecchi.
a surprise element can be established with instant strike and restrike capabilities. robust qualities withstand rough terrain patrolling on borders seeking out illegal immigrants, smugglers or protecting wildlife with specialist anti-poacher units.
un elemento di sorpresa può essere stabilita con sciopero immediato e capacità di riaccensione. qualità robusta resistere terreno ruvido pattugliamento delle frontiere alla ricerca di immigrati clandestini, contrabbandieri o la protezione della fauna selvatica, con unità specialistiche di anti-bracconiere.
by the way, in order to obtain the homologation according to ece r37 regulation (filament lamps), ece r128 (led approved light sources)or ece r99 (gas-discharge sources) further tests are required, e.g. dimensional check, aging, colour, possible uv emission, control of optical parameters, as well as emission at turn on (run-up test) and re-turn on (hot-restrike test).
per poter ottenere un'omologazione secondo il regolamento ece r37 (lampadine a filamento), ece r127 (lampadine aled)o secondo il regolamento ece r99 (sorgenti a scarica di gas) sono tuttavianecessari altri test, come ad esempio la verifica dimensionale, l'invecchiamento, il colore, l'eventuale emissione uv, il controllo delle qualità ottiche, così comel'emissione all'accensione (run-up test) ed alla riaccensione (hot-restrike test).
