Hai cercato la traduzione di resurfaced da Inglese a Italiano

the petition resurfaced in 2001.
the petition resurfaced in 2001.

tools can be resurfaced not replaced
gli attrezzi possono essere sostituiti non riemerse

today that encapsulation is over, and the term has resurfaced.
oggi questo incapsulamento è terminato, e il termine riemerge.

he disappeared from 1970 to 1978 and resurfaced as an adventurer.
dal 1970 al 1978 scomparve e riapparve avventuriero.

mr president, some old shibboleths have resurfaced in this debate.
signor presidente, la discussione vede risorgere vecchi demoni.

not surprisingly, the same problems that had bedeviled the western han dynasty resurfaced.
non sorprendentemente, gli stessi problemi che hanno avuti bedeviled il dynasty occidentale di han rifatto la superficie di.

the forces from uganda and rwanda that supported kabila have resurfaced to fight him.
sta succedendo che le forze che hanno sostenuto kabila, originarie dell'uganda e del burundi, si vanno riorganizzando per combattere, stavolta, contro di lui.

in the meantime, i should like to focus especially on four questions that have resurfaced in this discussion.
desidero rispondere in particolare a quattro osservazioni che hanno svolto un ruolo di rilievo anche nella discussione.

the traditional road will be repaired and resurfaced many times while the ferrocement road will be maintenance free for decades.
la strada tradizionale sar riparata e rifatto la superficie di molte volte mentre la strada del ferrocemento sar liberamente manutenzione per le decadi.

it is therefore very hypocritical to be surprised that this danger has resurfaced when it has been spread here, there and everywhere.
trovo pertanto che sia decisamente ipocrita sorprendersi che questo pericolo sia ora riemerso, visto che è stato diffuso in ogni angolo del mondo.

the old interest schur had in psychoanalysis, later subordinate to that in internal medicine, resurfaced and found gratification.
il professore trascinava i suoi accoliti in una ricerca continua di idee ed azioni. l'antico interesse che schur aveva nutrito per la psicoanalisi, poi subordinato a quello per la medicina interna, si ripresentava e trovava appagamento.

behind the question posed by gaspais the controversy about the chinese rites resurfaced, the century old torment of the missions on chinese land.
dietro la questione posta da gaspais riaffiora la controversia dei riti cinesi, secolare tormento della missione in terra cinese.

one stretch of the old bricks which made up the road resurfaced in 1989 in santa maria degli angeli, in the course of repair works on some roads.
un tratto degli antichi laterizi che la costituivano, riaffiorò nel 1989 a s. maria degli angeli, durante i lavori per la sistemazione di alcune strade. da tutto ciò che la storia ci racconta sulla strada mattonata, si apprende un profondo rispetto nei confronti di quella via che lega due straordinari luoghi francescani, e di coloro che l'avrebbero percorsa.

conflicts resurfaced between the armenian republic and the ottoman empire. armenia’s leaders reluctantly turned to communist russia for protection.
negli anni della prima guerra mondiale l’armenia diventò il pomo della discordia e il campo di battaglia tra l’impero ottomano e la russia. i turchi avevano paura che gli armeni potessero diventare il sostegno dei russi in transcaucaso.

(pt) this issue of the middle east, and in particular the tragic situation in palestine, has resurfaced several times in recent plenary sessions.
(pt) la questione mediorientale e in particolare la tragica situazione in palestina si è ripresentata più volte nelle recenti sedute plenarie.

this 2005 "civic coalition"14, which gained a high profile in the media, resurfaced during the 2007 elections, helping to increase ngo credibility among the population.
questa "coalizione civica 2005"14, assai visibile e influente tra i media, è tornata alla ribalta con le elezioni del 2007, contribuendo ad accrescere la credibilità delle ong presso la popolazione.

– it may perhaps have escaped your notice, commissioner, that in austria this issue has for some years now been a cause of immense commotion, which has resurfaced in the last few weeks.
l’ austria è tuttora un paese a forte connotazione agricola e se, parlando con un agricoltore, si prova anche solo ad accennare alla possibilità di togliergli la sua acqua, si scatenerà di certo una guerra!

(translated with google translate) » [fiore] reply: thanks for the comment ... the next time you will be the road will be resurfaced.
» [fiore] risponde: grazie per il commento... la prossima volta che verrete la stradina sarà riasfaltata.