Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by resurrecting them.
per mostrare il potere di dio con la loro risurrezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and resurrecting to evangelical life.
e risuscitando a vita evangelica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no point in resurrecting someone who has already died just for their
abbiamo anche visto che non esiste la trinit à e che c è solo un dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compassion will go long way towards resurrecting the oneness that once existed between you all else.
la compassione avrà un lungo cammino per fare riemergere il sentimento di unità, una volta esistente tra voi tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and to begin a new life, to change life is a way of rising again, of resurrecting.
anche incominciare una nuova vita, cambiare vita è un modo di risorgere, di risuscitare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what a sad place this earth would be without the resurrecting looks of the mothers and fathers?
che luogo molto più triste sarebbe la terra senza gli sguardi di resurrezione delle madri e dei padri?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the symbolic dying and resurrecting with christ, which baptism gives, is the only way to do this.
la simbolica morte e resurrezione con cristo, che ci offre il battesimo, che una semplice aspersione non è in grado di rappresentare, è l'unico modo per esser salvati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mario montifor resurrecting his political viability a little by being the only leader to propose a female candidate as president, annamaria cancellieri
per aver un po’ resuscitato il suo ruolo politico, essendo stato l’unico leader a proporre un candidato donna come presidente, annamaria cancellieri
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the present time, capitalist society, on the edge of the abyss, tries to save itself by resurrecting the jew and the hatred of the jews.
e' l'esito ultimo del primato del divenire sull'essere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from this point of view, i think that resurrecting an issue which was resolved about a year ago with the pack report as far as the headquarters of the reconstruction agency is concerned is a disservice.
a tale proposito ritengo che non ci sia nulla di buono nel ridiscutere una questione- la sede dell' agenzia per la ricostruzione- già risolta un anno fa circa con la relazione pack.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that we get converted, that we leave the old road, sins, iniquities, in order to reach the promised land, by walking and resurrecting with him.
che ci convertiamo, che lasciamo la strada vecchia, i peccati, le iniquità, per raggiungere la terra promessa, camminando e risorgendo con lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even for the natural laws, jesus showed his independence: the evangelists presented him as calming the storm, walking on the sea, healing instantly the sick and even resurrecting the dead.
gesù non si lascia intrappolare nelle leggi naturali: è così che ce lo presentano gli evangelisti: calma la tempesta, cammina sulle acque, guarisce all’istante i malati e resuscita anche dei morti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- “resurrecting empire: western footprints and america’s perilous path in the middle east”, beacon press, 2004.
l’america e l’avventura occidentale in medio oriente”, bollati-boringheri, torino, 2004; “identità palestinese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
religious minorities- first the hindus and now all non-afghans- are forced to wear a yellow patch to identify themselves, resurrecting fatal memories of the totalitarian nazi regime in my country.
le minoranze religiose- inizialmente gli indù, ora anche i non-afgani- sono obbligate a rendersi riconoscibili con un pezzetto di stoffa gialla che risveglia dolorosi ricordi al tragico regime nazista del mio paese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: