Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retained
retained
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
retained?
mantenuta?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profits are primarily retained within the group for investments.
si tratta di fattori favorevoli che possono assicurare il costante progresso del gruppo hupac e garantire un buon andamento reddituale, con utili che saranno principalmente trattenuti nell’impresa e destinati a investimenti.
a reduction in companies tax on retained profits of small businesses is thus recommended as an effective measure for sustaining and increasing employment.
raccomando inoltre una riduzione delle imposte sulle società che incide sugli utili delle piccole imprese e che potrà costituire un provvedimento efficace di sostegno e di crescita occupazionale.
another positive move supported by the rapporteur is the reduction of corporation tax on retained profits, thereby encouraging smes to invest in growth.
un' altra azione positiva sostenuta dal relatoreè la riduzione delle imposte sulle società applicate sugli utili non distribuiti, che incoraggerebbe le pmi ad investire nella crescita.
allocate eur 1,760,181 to the legal reserve and the remaining eur 31,359,899 profit as retained earnings;
di destinare a riserva legale 1.760.181 euro e di portare a nuovo il residuo utile pari a 31.359.899 euro;
internal sources (family and friends' savings, own capital, trade debt and retained profits) are utilised first, followed by bank debt and then external equity.
esse ricorrono anzitutto a fonti di finanziamento interne (risparmi della famiglia e di amici, capitale proprio, debiti commerciali e utili non distribuiti), seguite dal debito bancario e dal capitale esterno.
