Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one afternoon baboon found monkey peeling a ripe banana, his only meal for that day.
un pomeriggio il babbuino incontrò una scimmia che stava sbucciando una banana matura, che costituiva il suo unico pasto per quel giorno.
the nose has intense and persistent fruit aromas of ripe banana and ripe peach as well as aromas of pear and citrus fruit.
al naso si presenta con aromi intensi e persistenti di frutta matura e si riconoscono la banana matura e pesca matura oltre ad aromi di pera e agrumi.
the more ripe bananas are, the more digestive they are; a good solution to make a banana perfectly digestive is to slice it in very thin slices and sprinkle few drops of lemon and cane sugar on them.
più la banana risulta matura più facile risulta la sua digeribilità; per rendere labanana un frutto perfettamente digeribile, un ottimo rimedio è affettarla sottilmente, spruzzarla con poche gocce di limone e spolverarla di zucchero di canna.
the taste is agreeable and reveals its toasted character, pleasing sweet taste and pretty perceivable alcohol although not aggressive, intense flavors, agreeable. the finish is persistent and intense with good balanced of sweet and bitter tastes and good flavors of licorice, honey and ripe banana.
al gusto è gradevole ed esprime il suo piacevole carattere tostato, gradevole nota dolce e alcol ben presente ma non aggressivo, sapori intensi, piacevole. il finale è molto persistente e intenso con buon equilibrio delle note dolci e amare e buoni ricordi di liquirizia, miele e banana matura.
intense, clean, pleasing, refined and elegant, starts with hints of bread crust, plum and ripe banana followed by aromas of praline, honey, apple, yeast, citrus fruits, hawthorn, brioche, raspberry, butter and vanilla.
intenso, pulito, gradevole e raffinato, apre con note di banana, acacia e crosta di pane seguite da aromi di susina, mela, pera, biancospino, pralina, pompelmo e accenni di vaniglia.
