Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roast turkey
peut-on di tacchino
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- turkey with the 15%;
- turchia al 15%;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in general, families eat roast turkey.
per la maggior parte, le famiglie mangiano tacchino arrosto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we want to have turkey with us in europe.
noi vogliamo che la turchia entri a far parte dell' europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
rent a car in turkey with a 70% discount
noleggio auto in turchia con uno sconto del 70%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the service connects egypt and turkey with italy
il servizio collega egitto e turchia con l'italia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferries to turkey with online reservations at a low cost
traghetti per la turchia con prenotazioni online in prezzi vantaggiosi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nowadays the middle east looks to turkey with interest.
oggi il medio oriente guarda alla turchia con interesse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rent a car in turkey with a 70% discount - cars scanner
noleggio auto in turchia con uno sconto del 70% - cars-scanner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grass has been represented in turkey with its own subsidiary since 2014.
dal 2014 grass è rappresentata in turchia con una propria filiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have returned, though, from turkey, with a twofold mission.
comunque, sono tornato dalla turchia con una duplice missione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i recently made a short visit to turkey with mr cohn-bendit.
ho fatto una breve visita con l' onorevole cohn-bendit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- the following information is valid if you want to prepare this roast turkey breast for your family menu.
- le successive indicazioni valgono se volete preparare questo arrosto per la vostra famiglia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are negotiations currently taking place with turkey with the aim of membership or not?
attualmente sono o non sono in corso tali negoziati con la turchia ai fini dell'adesione?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr president, i spent last week in turkey with members of the human rights subcommittee.
– signor presidente, ho trascorso la settimana scorsa in turchia con i membri della sottocommissione per i diritti umani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
today, izmir is the third largest city of turkey with a population of over 4 million.
oggi izmir, detta anche "la perla dell'egeo", fa piu' 4 millioni di abitanti ed e' una citta' moderna con i suoi ristoranti e caffetterie lungo il mare, con diversi festival dell'arte e musica ed una fiera internazionale molto importante, con una moderna linea di metropolitana e collegamenti di traghetti, e con alta qualita' della vita rispetto alle altre citta'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kalder is the main quality association in turkey, with currently 1500 members, either individuals or companies.
kalder è la principale associazione turca per la qualità che attualmente conta 1.500 soci fra persone e imprese.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i should like firstly to congratulate commissioner verheugen for the extraordinary report on turkey with which he has provided us.
credo che essa abbia tenuto conto di tutto: argomenti a favore dell’ adesione ed elementi che non fanno altro che rafforzare i nostri eventuali timori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
followed by algeria with 92,098 teu (+49%) and turkey with 47,221 teu (+44%).
seguono l'algeria con 92.098 teu (+49%) e la turchia con 47.221 teu (+44%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cartridges must remain in their original packaging, and any empty spaces must be filled with stuffing material to avoid slippage during the flight.
le cartucce devono trovarsi nel loro imballaggio; per evitare che scivolino, lo spazio tra le cartucce deve essere riempito con materiale di imbottitura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: