Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for music is as it were a rocket ship that you can ride into the regions into the heavens and you can stand before me and you can shout and sing and magnify and exult my name as you ride the sounds into my glory.
la musica è come un razzo spaziale con il quale potete viaggiare nelle sfere celesti e potete arrivare davanti a me e potete cantare, gridare di gioia, magnificare ed esaltare il mio nome quando vi muovete con la musica ed entrate nella mia gloria.
blasting off in 3… 2… 1… you probably have fond memories of making a rocket ship (or car, or other vehicle) when you were young.
lancio in 3… 2… 1… forse da piccola anche tu hai costruito un’astronave, o un’automobile o qualche altro veicolo: che bei ricordi!
in acknowledging how fast he rose to prominence, stewart is quick to recognize the influence of others and how human interaction could shape his experience: “my career was like a rocket ship, almost too fast.
nel riconoscere quanto velocemente venne alla ribalta, stewart, tre volte campione del mondo ('69, '71 e '73) e testimonial rolex dal 1968, identifica l'influenza che molti altri personaggi dello sport ebbero su di lui: "la mia carriera fu come un razzo, fu quasi troppo veloce.