Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are anxious on another level.
l'inquietudine non ha fatto altro che cambiare livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he took the project up another level.
ha portato il progetto su di un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you see the way out you may teleport to another level.
quando riesci ad aprire tutti gli scrigni, vinci il livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s a matter of another level.
si tratta di un altro piano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it still exists on another level of existence.
esiste ancora ad un altro livello di esistenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
save form to
salva modulo in
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but the solution should be placed on another level.
ma la soluzione va posta su un altro piano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
water, transparency and 3d textured terrain take the game rendering to another level.
acqua, trasparenza e terreno 3d portano il rendering ad un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european commission 's responsibility lies at another level.
la responsabilità della commissione europea si situa ad un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
such an objective cannot be achieved satisfactorily at another level.
questo obiettivo non può essere raggiunto in modo soddisfacente ad un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
through the mediterranean union, the barcelona process is now being taken to another level.
grazie a quest'ultima, il processo di barcellona viene innalzato a un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the same time, on another level, the washington political games continue.
contemporaneamente, su un altro livello, i giochi politici di washington continuano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click on a group of two or more cubes to make them disappear, and you will pass over to another level.
clicca su un gruppo di due o più cubetti per farli sparire e passa al livello successivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the introduction of wild cards around 1875 added another level of intrigue and excitement.
l’introduzione della wild card nel 1875 circa ha aggiunto un alto livello di divertimento e mistero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are all with sexual fantasy and revealing yours to your partner is one way that you may take sex to another level.
siamo tutti con fantasia sessuale e rivelando il vostro al vostro partner è un modo che si può prendere il sesso ad un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
investment levels also differ greatly from one country to another.
anche i livelli d’investimento variano notevolmente da un paese all’altro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on another level, there are still those who aim to inflict mass destruction on our democracies.
a un altro livello, vi è ancora chi mira a infliggere la distruzione di massa alle nostre democrazie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the caption of the (all) level in this dimension conflicts with the name of another level.
la didascalia del livello (totale) in questa dimensione è in conflitto con il nome di un altro livello.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
to be sure, energy could be transformed from one form to another but mass itself was something quite distinct.
per la dialettica, nessuna cosa si trova ad essere compiuta; è sempre la fine di un processo e l'inizio di un altro processo, sempre in via di trasformazione, di sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are these works the next step in detaching the missing from real space and bringing them to another level of narration, of artistic language?
sono forse il prossimo passo per spostare le persone scomparse dallo spazio reale a un livello narrativo, al livello del linguaggio artistico?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: