Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
designed by london transport, the big, red routemaster bus entered service in 1956 and quickly became a london icon.
progettato dal servizio dei trasporti di londra, il grande autobus rosso a due piani entrò in servizio nel 1956 e divenne in breve tempo una delle icone di londra.
let me underline once again that this directive will only apply to new buses and will not threaten double-decker buses or routemaster buses.
vorrei sottolineare ancora una volta che questa direttiva si applicherà soltanto agli autobus nuovi e non metterà a repentaglio l' esistenza degli autobus a due piani o dei routemaster.
the subsequent evolution of this first model led to the creation of the famous and widespread routemaster, which in the british context became a true emblem. the so-called london double decker have become one of the most representative examples of the uk.
l'evoluzione successiva di questo primo modello portò alla realizzazione del celebre e diffusissimo routemaster, che nel contesto britannico divenne un vero emblema. i cosiddetti double decker londinesi sono diventati uno degli esempi più rappresentativi dell’uk.
they protect national and regional preferences in vehicles and in this respect, from the united kingdom 's point of view, i am pleased that our traditional double-decker buses- and in london the routemaster buses- are under no threat whatsoever from europe.
costituiscono una tutela per le preferenze nazionali e regionali in materia di veicoli e in questo senso, dal punto di vista del regno unito, sono lieto del fatto che i nostri tradizionali autobus a due piani- e a londra gli autobus routemaster- non siano minacciati in alcun modo dall' europa.
