Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rationalising routine checks
razionalizzazione dei controlli di routine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this includes routine checks and preventive maintenance on equipment that does not need it.
tale percentuale comprende i controlli di routine e la manutenzione preventiva su apparecchiature che non li richiedono.
1. visual recordings are needed mainly for routine checks and for documenting the tunnel surface.
1. le riprese visive servono soprattutto per i controlli e la documentazione di routine della superficie della galleria.
appropriate premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in community rules;
di un locale e di attrezzature adeguate per il prelievo e il trattamento dei campioni per gli abituali controlli previsti dalla regolamentazione comunitaria;
competent authorities must not use imi for routine checks of the criminal history of migrant professionals as this would not be compliant with the purpose for which imi has been established.
le autorità competenti non devono utilizzare l’imi per effettuare controlli abituali dei precedenti penali dei professionisti migranti in quanto ciò non sarebbe conforme alla finalità per la quale l’imi è stato costituito.
in its inspection missions, the commission undertakes routine checks on compliance with the relevant community directives on public procurement and the correctness of the tender selection procedures.
in occasione delle svariate missioni di controllo, la commissione procede inoltre a verifiche abituali sul rispetto delle direttive comunitarie pertinenti nel settore degli appalti pubblici, nonché sulla regolarità delle procedure di selezione delle offerte.
at the theoretical level, community law as it stands (leaving aside article 7a) permits routine checks on union nationals and their families.
sul piano teorico infatti, il diritto comunitario in vigore (prescindendo dall'articolo 7a) permette controlli sistematici nei confronti dei cittadini dell'unione e dei membri della loro famiglia.
they were confiscated after a routine check by a cross-checking with the owner of the trademark.
questi sono stati sequestrati in seguito a un controllo di routine con verifica incrociata con il titolare del marchio.
a blonde hottie around twenty is having an appointment with her gynaecologist for a routine check-up.
una bionda bionda di una ventina d'anni ha un appuntamento dal suo ginecologo per un esame di routine.
blonde : a blonde hottie around twenty is having an appointment with her gynaecologist for a routine check-up.
bionde : una bionda bionda di una ventina d'anni ha un appuntamento dal suo ginecologo per un esame di routine.
blowjob : during a routine check-up at the doctor, a patient is surprised by the latter’s sexual advances.
fellazioni : un paziente ad un controllo di routine dal suo medico è sorpreso dalle allusioni sessuali di quest'ultimo.
at the end of november, while doing a routine check totally unrelated to the matter at hand, a very strange-, quite ugly-looking dark spot was located in my left lung.
alla fine di novembre, nel corso di un accertamento di routine assolutamente non correlato, è stata individuata una strana macchia "dall'aspetto davvero brutto" localizzata nel mio polmone sinistro.
