Hai cercato la traduzione di rowdies da Inglese a Italiano

he's not like you - to walk like rowdies.
non è come voi, che camminate come villani.

you should not talk loudly on the streets like rowdies.”
non dovete andare per strada vociando come teppisti.

it still doubted, but, at the same time, it made ready for every eventuality, since new orleans was a city of “rowdies” and not of heroes.
pur dubitando ancora della notizia, si teneva pronto ad ogni eventualità, dal momento che new orleans era una città di "facinorosi" e non di eroi.

the first is the old party rule: the later the evening, the more rowdy the guests. that does not apply to the plenary.
il primo è la vecchia regola di ogni festa: più si fa tardi, più ci si diverte- ma ciò non vale per la plenaria.