Hai cercato la traduzione di royalty payment da Inglese a Italiano

royalty payment
pagamento di canoni

royalty payments
pagamenti delle royalty

no royalty payments.
nessun pagamento di reali.

interest and royalty payments
pagamenti di interessi e canoni

to spread the royalty payments
scaglionare la corresponsione dei canoni

applicable to interest and royalty payments
comune applicabile ai pagamenti di interessi e di diritti

these exclusive rights are of very long duration and no royalty payment is directly attached to them.
questi diritti esclusivi hanno una validità molto lunga e non sono legati al pagamento di alcun corrispettivo diretto.

transitional periods/interest and royalty payments
periodi transitori/pagamento interessi e canoni

dividends, interest and royalty payments between companies
pagamenti di dividendi, interessi e canoni tra imprese

lastly, the scope of the arrangements should be extended to interest and royalty payment flows involving commercial cooperatives.
infine, occorre ampliare il campo d'applicazione del dispositivo ai pagamenti di interessi e canoni nei quali intervengono cooperative di carattere commerciale.

taxation of interest and royalty payments (recast)
imposte sui pagamenti di interessi e di canoni (rifusione)

common system of taxation : interest and royalty payments
regime fiscale comune: pagamenti di interessi e di canoni

transitional periods for the taxation applicable to interest and royalty payments
periodi transitori per il regime fiscale relativo ai pagamenti di interessi e canoni

a) financial services, group financing and royalty payments;
a) servizi finanziari, finanziamento di gruppo e pagamento di royalties,

interest and royalty payments made between associated companies of different member states
pagamenti di interessi e di canoni fra società consociate di stati membri diversi

common system of taxation applicable to interest and royalty payments between associated companies
regime fiscale comune/pagamenti di interessi e di canoni fra società consociate

common system of taxation / interest and royalty payments made between associated companies
regime fiscale comune/pagamenti di interessi tra società associate

by contrast provisions harmonising taxation of interest and royalty payments would still require unanimity.
invece continuerà ad essere necessaria l'unanimità per le disposizioni intese ad armonizzare l'imposizione fiscale sui pagamenti d'interessi e di royalties.

its domestic rate for withholding taxes, on both interest and royalty payments, is 20 %.
la sua aliquota interna di ritenuta alla fonte sui pagamenti di interessi e di canoni è del 20%.

common system of taxation/interest and royalty payments com(2003) 841 final
cooperazione amministrativa/diritti d'accisa com(2003) 797 def.