Hai cercato la traduzione di rudimental da Inglese a Italiano

in those years science was establishing the first rudimental technologies for food preservation.
in quegli anni la scienza mette a punto le prime rudimentali tecnologie per le conserve.

at the beginning, the recognized breeds were very few and the criteria defining a breed were rather rudimental.
all’inizio, le razze riconosciute erano poche ed i criteri che definivano una razza erano alquanto rudimentali.

it derives from "cale" which was a rudimental shelter for animals on the high mountain pastures.
esso deriva appunto da "cale" con cui s'intendeva un riparo rudimentale per il bestiame sugli alpeggi in quota.

from 30th june to 3rd july you will be able to dance to the music of disclosure, rudimental, joy orbison, jamie jones......
dal 30 giugno fino al 3 luglio ci potete ballare accompagnati dalla musica di disclosure, rudimental, joy orbison, jamie jones...

can we really imagine rude primitive men, provided with equally rudimental tools, setting themselves at work and creating the three tops of lavaredo?
riusciamo ad immaginare rozzi uomini primitivi, muniti di altrettanto rudimentali attrezzi, mettersi all'opera e creare le tre cime di lavaredo?

perched in the in the middle of a garden and the light colours of a rock wall, this rust resistant wrought iron door, confers to the environment a touch of rudimental class.
inserita tra il verde di un giardino e i colori chiari di una parete di roccia, questa porta in ferro battuto trattata a ruggine frenata, dona all’ambiente un tocco di classe rudimentale.

during its growth the cladodes are provided with rudimental conical leaves, 3-4 mm long, spirally placed, which persist for short time.
durante la fase di crescita i cladodi sono provvisti di foglie rudimentali coniche, lunghe 3-4 mm, disposte a spirale, che persistono per breve tempo.

an analysis will then be put forward with the aim of demonstrating that aguas de março is characterized by the use of a very small number of elements, continuously combined and reiterated in a musical discourse that is poor or rudimental only in appearance.
infine sarà proposta un’analisi che tenderà a dimostrare come aguas de março sia un brano caratterizzato dalla messa in campo di pochissimi elementi, continuamente combinati e reiterati in un discorso musicale solo apparentemente povero e rudimentale.

based on a reconstruction, the violence erupted after the self-defence groups attempted to seize back control of garga, where the seleka have blocked rudimental mining activities for months.
in base alla ricostruzione dei fatti diffusa da fonti di stampa internazionale, le ostilità si sarebbero scatenate dopo un tentativo dei gruppi di autodifesa di riappropriarsi del controllo di garga, dove da mesi ex-ribelli della seleka bloccano le attività artigianali del settore minerario.

some evidence refers to the presence of a society that carried out mineral searching on the site starting from 1860, but tempering of small and rudimental mine headings with mounds of material already dug up and a remarkable quantity of cassiterite in 1873, make one believe that the site was even exploited during the nuragic period.
le testimonianze certe parlano della presenza di società che si occupavano di ricerche minerarie nel sito a partire dal 1860, ma il rinvenimento, nel 1873, di brevi e rudimentali gallerie con cumuli di materiale già scavato e di una notevole quantità di cassiterite, fanno supporre che il sito fosse già sfruttato in periodo nuragico.

it is possible to indicate very precisely its birthplace in the areas of yateras, el salvador, manuel tames and in the very famous guantanamero district of the loma del chivo. some improvised groups were gathering spontaneously in these places to play the primitive forms of changüi with rudimental instrumentation.
con maggior precisione si possono indicare le zone geografiche di yateras, el salvador, manuel tames ed il famoso barrio guantamero della loma del chivo. in questo contesto ed in queste aree geografiche si riunivano principalmente gruppi improvvisati formatisi spontaneamente per suonare con strumenti rudimentali le prime forme di changuì.

a.j.i. cave found that a rudimental gallbladder is normally present in the foetus, but that, usually, the same gets a regression and a physiologic involution, and so it is absent upon the birth; as, on the contrary, had nor occurred in the abnormal specimen of owen who, for more than a century, was cause of much confusion.
a. j .i. cave trovò che una cistifellea rudimentale è normalmente presente nel feto, ma che, di solito, subisce una regressione ed involuzione fisiologica, cosicché è assente alla nascita; come non era invece accaduto nell’esemplare anormale di owen che, per più di un secolo, fu causa di tanta confusione.