Hai cercato la traduzione di ruminating about old ideas da Inglese a Italiano

there will not growth on old ideas.
non ci sarà crescita su vecchie idee.

no available news about old havana in our database.
musei all'avana vecchia: non ci sono musei disponibili.

old ideas are being dressed up in splendid new words.
sono stati coniati nuovi termini molto eleganti.

so old ideas that have been discussed a thousand times resurface.
ecco riaffiorare vecchie idee mille volte discusse.

what they call new ideas are very old ideas in the wrong place.
ciò che loro chiamano idee nuove sono in realtà idee molto vecchie applicate in luoghi sbagliati.

forget about old fashioned clocks and go into the stream of the new time!
dimentichi su orologi modellati vecchi ed entri nella corrente del nuovo tempo!

often “innovations” are old ideas painted over to make them appear new.
spesso le “novità” sono idee vecchie riverniciate per farle sembrare nuove.

finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.
infine, questa sta infondendo nuova vita alle idee superate del nocciolo duro.

to experience something different, you can even book a fishing trip and learn about old skill.
per provare qualcosa di diverso, potrete anche prenotare un viaggio di pesca e imparare quest’abilità antichissima.

there is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.
si fa un gran parlare, giustamente, sulle vecchie petroliere a scafo singolo.

this is an old idea.
c'è ancora molta strada da fare su questo versante.

not only did the old ideas endure, however, but they were given new confirmation by luther and his successors.
le vecchie idee, invece, non solo permasero, ma furono riaffermate da lutero e dai suoi successori.

conversely, what basic knowledge should people and organisations dealing with older people have about old age and ageing?
quali sono le conoscenze di base sulla vecchiaia e l'invecchiamento di cui dovrebbero disporre le persone e le organizzazioni che hanno a che fare con gli anziani?

but that, said van dyke, “is one of the great taboos of current discussions about old age and ageing”.
un tema che «resta «tabù nei dibattiti sulla vecchiaia e l'invecchiamento», deplora silke van dyke.

in the final event, however, the opinion could only repeat the same old ideas already registered on previous occasions and provided nothing new.
in ultima analisi, tuttavia, il parere può solo riprendere i medesimi concetti già affermati in precedenti occasioni, e non presenta novità.

"instead of regularly coming up with new and old ideas about the structure of europe, finance minister wolfgang schäuble should stop and look at his wrong political path.
“invece di presentare regolarmente idee vecchie e nuove sulla struttura dell'europa il ministro delle finanze wolfgang schäuble dovrebbe fermarsi un momento a considerare la sua sbagliata direzione politica.

it is a new version of the old idea of pastor malthus.
e’ la nuova versione della vecchia idea del pastore malthus.

when the hegemony of the majors cracked, the old idea of a mainstream cracked too.
quando è finita l'egemonia delle major è finita anche la vecchia idea del mainstream - mentre, e tale era la situazione negli anni sessanta, sotto un controllo centralizzato era ancora possibile avere un'idea di tutta la gamma della musica registrata, dato che le grosse case discografiche erano in grado di assicurare la propria presenza nella maggior parte dei negozi e alla radio.

above all, it sweeps away the old idea that citizenship and community relate only to the nation and the state.
soprattutto, essa permette di superare la rigida identificazione tra cittadinanza, società civile, comunità, nazione e stato.

sitting in the office for sometimes more than an hour, i could end up ruminating about my fears, and the crochet helped me focus on breathing, staying in the moment, and the reality that there was nothing i could do, and that i didn’t know anything yet.
quando sono rimasta incinta nuovamente, preoccupato per il nuovo bambino, e ho portato la coperta sul treno e all'ufficio della repubblica dominicana. seduto in ufficio per a volte più di un'ora, potrei finire rielaborando le mie paure, e l'uncinetto mi ha aiutato a concentrarsi sulla respirazione, soggiornando in questo momento, e la realtà che non c'era nulla che potessi fare, e che non sapeva nulla ancora.