Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
go like hell
vai come l'inferno
Ultimo aggiornamento 2023-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hot like hell (1)
fuckinghot (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's like hell bent inn...
È come un'ostinata locanda…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come and make me burn like hell.
come and make me burn like hell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(they will run like mighty men do)
(correranno come i possenti uomini fanno)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you run like a river runs to the sea.
che sogni una vita in riva al mare come sei tu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in order to run like a baby in heaven,
per correre come bambina nel cielo,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you run like lightning you crash like thunder
se corri come un fulmine, ti schianti come tuono
Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lack of a better word, it was just like hell.
in mancanza di una definizione migliore, era un inferno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in reality, it is often more like hell on earth.
in realtà, sulla terra è molto più simile all'inferno.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
il paese è così piccolo e sono armati fino ai denti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
but as i start to shout, they recover from their shock and easily get rid of me and run like hell.
ma mentre incomincio a gridare, loro si riprendono dallo spavento, si liberano facilmente di me e scappano a gambe levate...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once we get into the track we are absolutely able to run like or better than others.
una volta che si scende in pista siamo assolutamente in grado di correre come e meglio di altri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but how can space be organised in a way that makes your material flow run like clockwork?
come si può quindi ottimizzare il flusso dei materiali nel magazzino?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i therefore run like that, as not uncertainly. i fight like that, as not beating the air,
io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
run with all your heart. forerunner 15 captures essential stats from your run like time, distance and pace.
forerunner 15 registra le statistiche essenziali della tua corsa, come il tempo, la distanza e il passo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 then will i make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the lord god.
14 allora lascerò posare le loro acque, e farò scorrere i loro fiumi come olio, dice il signore, l’eterno,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9:26i therefore run like that, as not uncertainly. i fight like that, as not beating the air,
9:26io quindi corro ma non in modo incerto, lotto la pugilato, ma non come chi batte l’aria;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the contradictoriness i have mentioned runs like a thread through other areas.
la citata contraddittorietà riguarda anche altri settori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
32:14 then will i make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the lord god.
32:14 allora farò ritornare tranquille le loro acque e farò scorrere i loro canali come olio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: