Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they used about the same runic alphabet as the viking times, except for a few small changes.
hanno usato circa lo stesso alfabeto runico come i tempi dei vichinghi, tranne che per alcune piccole modifiche.
some say that the runic alphabet was created by the goths but there is sufficient evidence to confirm this theory.
alcuni affermano che, l'alfabeto runico è stato creato dai goti ma vi sono sufficienti prove per confermare questa teoria.
it was originally written using the runic alphabet of which we have little information due to lack of physical evidence found.
esso era originariamente scritto utilizzando in alfabeto runico di cui si hanno poche notizie dovuto alle scarse prove tangibili ritrovate.
ancient swedish is easier to read than text on runic stones but it is also too far from our contemporary language that we could understand it.
vecchio svedese è più facile da leggere che il testo su pietre runiche, ma è anche troppo lontano dal nostro linguaggio contemporaneo che abbiamo potuto capire.
but i want to know when they occurred, where they were, what runes / runic is and stands for, and much more.
ma io voglio sapere quando si sono verificati, dove si trovavano, cosa rune / runico è e rappresenta, e molto altro.
one of the systems for the protection and energy most commonly used physical sector runic, is the use of algiz (link) runes.
uno dei sistemi per la protezione energetica e fisica più usati del settore runico, è l'uso della runa algiz
the writer j.r.r. tolkien created this alphabet for his books, inspired by the anglo-saxon runic alphabet and scandinavia.
lo scrittore j.r.r. tolkien ha creato questo alfabeto per i suoi libri, ispirandosi all'alfabeto runico anglosassone e a quelli scandinavi.
it is thought to be the oldest version of the runic alphabet and was used in the european regions where inhabited the germanic peoples, including scandinavia, probably other versions, have developed from this.
si pensa che sia la versione più antica di alfabeto runico e fu usato nelle regioni europee dove abitavano le popolazioni germaniche, inclusa la scandinavia; probabilmente, le altre versioni, si sono sviluppate da questo.
but translating today's language to runic directly can not then all the letters were not there. however, it has created a runic alphabet that cover all of today's letters.
ma a tradurre il linguaggio di oggi a runic direttamente non possono quindi tutte le lettere non erano lì. tuttavia, ha creato un alfabeto runico che coprono tutte le lettere di oggi.
above, a poster of the ss (schutz-staffeln, “security-squads”) with the runic stylization of the initials.
sopra, un manifesto delle ss (schutz-staffeln, “squadre di protezione”) con la stilizzazione runica della sigla.