Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noise
disturbo
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the tyre edge with hundreds of kerfs minimises running noise.
il bordo dello pneumatico con centinaia di solchi di taglio minimizza i rumori di rotolamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mechanical noise of a running air motor is very low.
il rumore meccanico di un motore pneumatico funzionante è a livello molto basso. l'aria di scarico in espansione è responsabile fondalmente dello sviluppo del rumore dei motori pneumatici.
with the synea vision tk-97 and tk-98 the engineers have focused specifically on the running noise level of the turbines for the customer's benefit.
per i modelli tk-97 e tk-98, gli ingegneri di synea vision hanno puntato soprattutto sulla silenziosità delle turbine, a beneficio del paziente.
let the tank fill and the water-running noise cease and flushing will be good. also, payment for the apartment and the deposit is in cash, which is a minor inconvenience and may raise some suspicion, but the owners are completely honest and reliable.
lasciate che il serbatoio si riempia e quando non sentirete più il rumore dell'acqua il gioco è fatto. inoltre, l'affitto e la cauzione sono da pagare in contanti, il che potrebbe essere un piccolo inconveniente e destare dei sospetti, ma i proprietari sono del tutto onesti e affidabili.
yitong special manufacture equipments of machine and inspection facilities make accuracy in the profile of roller. mature manufacture techniques and critical inspection procedure make all rollers good in the kea (radial runout) of outer ring and roundness of working surface, so the guide system in motion is smooth running, minimum error and lower running noise level.
gli impianti speciali per fabbricazione e per ispezione di yitong possono assicurare l’accuratezza del profilo di rullo. il tecnico maturo per fabbricazione e l’ispezione rigorosa fanno tutti i rulli stare buoni nella correre-fuori radiale di anello esterno e nella rotondità di superficie di lavoro,quindi il sistema di guida in moto possiede le caratteristiche di funzionamento liscio,di errore minimo e di livello basso di rumore.