Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have a safe flight and see you soon friend
buon volo e a presto
Ultimo aggiornamento 2021-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a safe flight should be everyone’s priority.
la sicurezza in volo deve essere una priorità per tutti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is the first flight on a new glider really safe?
il primo volo con una nuova vela è davvero sicuro ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flight into safe havens such as gold and chf is accelerating.
la fuga in porti sicuri come l'oro e chf sta accelerando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have been shown to be in compliance with the certification specifications necessary to ensure safe flight of the aircraft.
dimostrare di essere conformi alle specifiche di certificazione necessarie a garantire la sicurezza in volo dell’aeromobile.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we want safe flights at long last.
vogliamo solamente voli sicuri.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the operator must establish procedures, as appropriate, so as to minimise the consequences to safe flight operations of disruptive passenger behaviour.
l'operatore stabilisce procedure adeguate per ridurre al minimo le conseguenze per la sicurezza delle operazioni di volo dovute al comportamento perturbatore dei passeggeri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a declaration that the aircraft is capable of safe flight under the conditions or restrictions of paragraph 21a.708(b).
una dichiarazione attestante che l'aeromobile è in grado di volare in sicurezza nelle condizioni o limitazioni di cui al punto 21a.708(b).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(c) the substantiation that the aircraft is capable of safe flight under the conditions or restrictions of subparagraph (b);
c) le prove che l'aeromobile è in grado di volare in sicurezza nelle condizioni o limitazioni di cui alla lettera b);
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
before approving the flight conditions, the agency, the competent authority or the approved organisation must be satisfied that the aircraft is capable of safe flight under the specified conditions and restrictions.
prima di approvare le condizioni di volo, l'agenzia, l'autorità competente o l'impresa di progettazione approvata devono accertarsi che l'aeromobile sia in grado di operare in sicurezza tenuto conto delle limitazioni e condizioni specifiche.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
we offer additional services like cafeteria, laundry, telephone, luggage custody, safe, exchange money, flight confirmation, fax, internet and others.
offriamo servizi aggiuntivi come la caffetteria, lavanderia, telefono, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, cambio valuta, di conferma del volo, fax, internet e altri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the minimum altitudes for safe flight on each stage of the route to be flown or of any planned diversion therefrom specified in, or calculated from the information contained in, the operations manual relating to the aeroplane; and
alle altitudini minime di sicurezza in ciascun tratto della rotta da percorrere o di tutte le eventuali deviazioni da tale rotta specificate nel manuale delle operazioni relativo al velivolo o calcolate in base alle informazioni contenute nel suddetto manuale; e
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
"(c) before approving the flight conditions, the agency, the competent authority or the approved organisation must be satisfied that the aircraft is capable of safe flight under the specified conditions and restrictions.
"c) prima di approvare le condizioni di volo, l'agenzia, l'autorità competente o l'impresa di progettazione approvata devono accertarsi che l'aeromobile sia in grado di operare in sicurezza tenuto conto delle limitazioni e condizioni specifiche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(m) the operator must arrange appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights.
m) l'operatore deve predisporre adeguate strutture di assistenza a terra al fine di garantire la sicurezza dei propri voli.
Ultimo aggiornamento 2014-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
these carriers should be named and shamed under the principal of zero tolerance throughout the community. at the end of the day all eu citizens want safe flights when travelling inside and outside the community and we cannot compromise on this objective.
inoltre, credo fermamente che le informazioni contenute nella lista nera debbano essere facilmente accessibili e a completa disposizione di tutte le parti interessate( le autorità nazionali dell’ aviazione civile, tutti gli aeroporti dell’ unione e, naturalmente, i passeggeri).
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
these carriers should be named and shamed under the principal of zero tolerance throughout the community. at the end of the day all eu citizens want safe flights when travelling inside and outside the community and we cannot compromise on this objective.
questi vettori devono essere identificati e resi pubblici in base al principio della tolleranza zero in tutta la comunità. in fin dei conti, tutti i cittadini dell’unione vogliono voli sicuri quando viaggiano all’interno e all’esterno del territorio della comunità e noi non possiamo transigere per quanto riguarda quest’obiettivo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: