Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the building dates back to 1709 as it is registered in the catasto onciario of salice salentino of that age.
la struttura, unica nel suo genere, è già esistente nel 1709, così come censito nel catasto onciario di salice salentino di quell'epoca.
in 2010, he took part in a giant tour performing all around the world with the canzoniere grecanico salentino.
dal 2010 è parte del canzoniere grecanico salentino, esibendosi nei tour del gruppo in tutto il mondo.
the olfactory profile of salice salentino is characterized by the strength of negroamaro to which is added the subtleness of malvasia nera.
il profilo olfattivo del salice salentino rosso è caratterizzato dalla potenza conferita dal negroamaro alla quale si unisce la delicatezza della malvasia nera.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in carpignano salentino that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in carpignano salentino, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
the territory of salice salentino doc provides for the production of many wine styles, of them, the most famous and appreciated ones are rose and red.
il territorio della doc salice salentino prevede la produzione di diversi stili di vini, di questi, i più celebri e apprezzati sono i rosati e i rossi.
with time, color of salice salentino tends to get a garnet red hue, and then brick red, following the usual development of red wines.
con il tempo il colore del salice salentino tende ad assumere tonalità rosso granato, quindi rosso aranciato, seguendo il consueto sviluppo di tutti i vini rossi.
in salice salentino can be in fact perceived aromas of vanilla, tobacco, chocolate and licorice, qualities which are accentuated with the aging in bottle.
nel salice salentino possiamo infatti cogliere aromi di vaniglia, tabacco, cioccolato e liquirizia, qualità che si accentuano ulteriormente con la maturazione in bottiglia.
singer, guitar and bouzuki player, like mauro durante, emanuele is the son of one of the founders of the canzoniere grecanico salentino, roberto licci.
cantante, chitarrista e bouzukista, come mauro durante è figlio di uno dei fondatori del canzoniere grecanico salentino, roberto licci.
thanks to his numerous collaborations, he performed on some of the most prestigious stages in italy and abroad. in 2009, he joined the canzoniere grecanico salentino and performed all around the world.
dal 2009 inizia la sua collaborazione con il canzoniere grecanico salentino, che lo porta ad esibirsi in tutto il mondo e ad incidere due dischi, focu d'amore e pizzica indiavolata.
in fact, it is not rare to find salice salentino rosso wines with an alcohol by volume higher than 13.5%, alcohol which is however useful in balancing tannins.
non è raro infatti trovare vini salice salentino rosso con volumi alcolici di oltre 13,5%, utile comunque all'equilibrio dei tannini.
it will however be the aromas of fruits and flowers to dominate the olfactory profile of this wine, in particular the aromas of black cherry and plum, to which are added the ones of blueberry and blackberry, including violet, the most typical flowery sensation of salice salentino.
saranno comunque gli aromi di fiori e frutta a dominare il profilo olfattivo di questo vino, in particolare gli aromi di amarena e prugna, ai quali si aggiungono quelli di mora e mirtillo, inclusa la violetta, la sensazione floreale più tipica del salice salentino.
also in the finish of the third wine - leone de castris' salice salentino rosso riserva donna lisa - can be appreciated a good persistence, as well as intense and clean flavors of black cherry, plum and blackberry, not so different from the previous wines.
anche il finale del terzo vino - salice salentino rosso riserva donna lisa di leone de castris - si fa notare per l'ottima persistenza, oltre che per i suoi sapori intensi e puliti di amarena, prugna e mora, non molto diverso dai vini precedenti.
