Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deletion part of first sentence
richiesta di sopprimere la seconda parte della prima frase
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samples are available as part of the quotation process.
i campioni sono disponibili come parte del processo di quotazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first production of ceramic works.
lavoro di produzione primo in porcellana
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
end of first part.
fine prima parte o proseguimento programma;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the samples are not recommended for deployment to production environments.
non si consiglia la distribuzione degli esempi negli ambienti di produzione.
Ultimo aggiornamento 2007-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
two samples are collected
vengono prelevati due campioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are part of my life...
fanno tutte parte della mia vita...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiple samples are included.
sono inclusi più esempi.
Ultimo aggiornamento 2006-11-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the increase of the first production estimate remains unchanged at 15%.
l'aumento della prima stima di produzione rimane invariato al 15%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the natural hair are part of ...
della ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 8(2), second part of first subparagraph
articolo 12, paragrafo 8
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are part of our rural heritage.
fanno parte del nostro patrimonio rurale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
biocidal products are part of everyday life.
i biocidi fanno parte della vita quotidiana.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lithuanian banks are part of comprehensive assessment
le banche lituane sono sottoposte alla valutazione approfondita
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ncbs shall transmit revisions to the ecb as part of the production rounds, preferably as part of the first production round.
le bcn trasmettono le revisioni alla bce come facenti parte delle fasi di produzione, preferibilmente come parti della prima fase di produzione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
utilities, which are part of modern civilization.
che fanno parte della civilizazione moderna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are part of america's sunday brunch.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first production plant produced the intermediate product dimethylterephthalate (dmt).
il primo impianto produceva l'intermedio dimetiltereftalato (dmt).
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
article 26c(b)(2), second subparagraph, part of first sentence
articolo 24 bis, primo comma, quarto trattino
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, because we human beings are part of the environment.
in primo luogo perché come esseri umani facciamo parte dell’ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: