Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
milling, sandpaper grinding and wet abrasive blasting (wet blasting)
fresatura, smerigliatura con carta abrasiva e sabbiatura abrasiva bagnata (sabbiatura umida)
Ultimo aggiornamento 2017-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check the model for any imperfections and fix them with body filler and sandpaper.
controlla il modello per individuare eventuali imperfezioni e correggile tramite materiale di riempimento e carta abrasiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flesh is considered good by the locals and the skin once was used as sandpaper for smoothing the objects.
la carne è giudicata buona dai locali e la pelle veniva un tempo usata come carta vetrata per lisciare gli oggetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after buying brushes, varnish, sandpaper, and all necessary items, we started the work.
dopo aver comprato pennelli, vernici, carta vetrata e tutto il necessario, abbiamo dato inizio ai lavori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you scratch the platen while cutting mezzi di stampa, be sure to buff them out with a fine grade of sandpaper.
in caso di danni alla platina durante il taglio del materiale di stampa, eliminare i graffi con carta vetro fine.
Ultimo aggiornamento 2006-10-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
his own invention, wet-or-dry sandpaper, was its first major commercially successful product.
sua invenzione, wet-or-carta vetrata a secco, è stato il suo primo grande successo commerciale del prodotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of additional interest, this man had invented the first major product of the 3m company, wet-or-dry sandpaper
di ulteriore interesse, quest'uomo aveva inventato il primo importante prodotto della società 3m, carta vetrata, bagnato o asciutto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the third layer, and when the levkas is quite dry, sand using a block of wood covered with 80 to 240 sandpaper to eliminate gross irregularities.
dopo il terzo strato, quando il levkas è ben asciutto, per ridurre le irregolarità si comincia una prima levigatura aiutandosi con una zeppa di legno ricoperta da un foglio di carta vetro (grana da 180 a 240).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it also comes a little roughed relief work as the first to start sculpting as well as a piece of sandpaper and the cd with printed manual to get started in the field of processing and wood carving.
viene fornito anche unpiccolo bassorilievo sgrossato come primo lavoro per iniziare a scolpire oltre a un pezzo di carta vetrata e il cd con manuale cartaceo per muovere i primi passi nel settore della lavorazione e dell'intaglio del legno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
francis gurney okie was a manufacturer of printers' inks in philadelphia when he wrote a supplier of sandpaper in minnesota asking for samples of sandpaper that would not tear apart when used under water.
francis gurney okie era un fornitore di inchiostri degli stampatori a filadelfia quando ha scritto un fornitore di carta vetrata nel minnesota che chiede i campioni di carta vetrata a quale non staccherebbe una volta usato sotto acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clean crack-free, healthy surfaces painted with smooth, gloss or semi-gloss enamels or dispersion paints, and sand them with sandpaper
superfici magra, sane e senza crepe, verniciate con smalti lisci, lucidi o semilucidi o vernici a dispersione, e carteggiare con carta vetrata
Ultimo aggiornamento 2018-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before placing them in the ground, the seeds must be slightly scarified by passing them on sandpaper in order to diminish the outer hard and waterproof tegument, and left in water for some hours; otherwise they may be kept in water for 24 hours.
i semi prima di interrarli vanno leggermente scarificati passandoli su carta vetrata, per intaccare il tegumento esterno duro e impermeabile, e lasciati in acqua per qualche ora, in alternativa possono tenersi in acqua per 24 ore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- if the layer cracks or peels off, the glue is too strong: carefully remove the bole with extra-fine sandpaper, add more water to the mixture and apply again.
- se lo strato si screpola o si scrosta, vuol dire che la colla è troppo forte: togliere il bolo con un foglio di cartavetrata extra-fine, aggiungere al composto un po' d'acqua e ricominciare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: