Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consider ananias and sapphira, who owned a piece of land.
prendete in considerazione anania e saffira, proprietari di un podere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
like ananias and sapphira, you are holding back part of the price.
come anania e saffira, stai tenendoti parte del prezzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,
1 ma un certo uomo, chiamato anania, con saffira sua moglie, vendé un possesso,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 but a certain man, ananias by name, with sapphira his wife, sold a possession,
1 ma un certo uomo, chiamato anania, con saffira sua moglie, vendé un possesso,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the example of ananias and sapphira is clear: the price of an overcoming life is no small matter.
l'esempio di anania e saffira è chiaro: il prezzo di una vita vittoriosa non è una questione da poco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ananias and sapphira acted the part of deceivers, pretending to make an entire sacrifice for god, when they were covetously withholding a portion for themselves.
anania e saffira, ad esempio, recitarono la parte degli ingannatori, asserendo di fare un grande sacrificio per il signore, mentre in realtà avevano fraudolentemente trattenuto una parte del denaro per se stessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ananias and sapphira lived under the canopy of grace. but under grace, god looks at the heart and avenges the deception lodged there.
anania e safira vivevano sotto la protezione della grazia. ma, sotto la grazia, dio guarda i cuori, e fa piazza pulita dell'inganno che vi si nasconde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in acts 5 a couple named ananias and sapphira sold a portion of their land and gave the proceeds to the new church in jerusalem. yet, when they laid the amount at peter's feet, the apostle was perplexed.
in atti 5 una coppia chiamata anania e saffira vendettero una parte del loro podere e diedero i ricavati alla nuova chiesa di gerusalemme. ma, quando deposero il danaro ai piedi di pietro, l'apostolo fu perplesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but there was sin (doing things from man's motives) in the camp. so we get the story of ananias and sapphira, husband and wife. in trying to make themselves appear more spiritual to others, they lied to god. . read more »
ma c'era un peccato nel campo ( non fare le cose secondo il volere di dio). così, arriviamo alla storia di anania e saffira, marito e moglie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: