Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mussel sauté
pesce spada
Ultimo aggiornamento 2022-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté the shallot and meat.
soffriggete lo scalogno e la carne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté briefly in olive oil.
farli rosolare brevemente in olio d'oliva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add chicken; sauté 1 minute.
aggiungere il pollo; soffriggere 1 minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté slowly together with the oil.
soffriggerle lentamente insieme nell’olio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté until soft, about 10 minutes.
soffriggere fino a quando soft, about 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chop the onion and sauté it in the oil.
tritare la cipolla e farla rosolare nell’olio, aggiungere il prezzemolo, l’aglio e le melanzane tagliate a pezzetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté at medium heat for about 15 minutes.
lasciar cuocere a fiamma moderata per circa 15 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cut the zucchini pappardelle and sauté in olive oil
tagliare le pappardelle zucchine e soffriggere in olio d'oliva
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add fish carcasses and sauté for another 5 minutes.
aggiungere le carcasse di pesce e rosolare per altri 5 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add potatoes and sauté a few minutes to season them.
aggiungere le patate e fatele saltare qualche minuto per farle insaporire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add garlic, chili and cumin and sauté 30 seconds.
aggiungere l'aglio, peperoncino e cumino e soffriggere 30 secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depending on the vegetables chosen, blanch or sauté briefly.
a seconda del tipo sbollentarle o farle imbiondire brevemente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sauté onions and bacon in olive oil until golden.
- fate soffriggere le cipolle con la pancetta e l’olio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sauté over medium heat for a few minutes, stirring occasionally.
- fate soffriggere su fiamma moderata per qualche minuto, mescolando di tanto in tanto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finely cut the vegetables into small pieces and sauté in olive oil.
affettare finemente le verdure e farle brevemente saltare in olio d'oliva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the parsley, garlic and aubergine and sauté for around 10 minutes.
cuocere per circa 10 minuti e unire i pomodori precedentemente sbucciati e tagliati a pezzetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cut the onion into quite thick slices and sauté in the butter and oil.
tagliare la cipolla a fette abbastanza spesse e metterla a soffriggere con l'olio e il burro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: