Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seafood saute
• zuppa di cozze al pomodoro
Ultimo aggiornamento 2020-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- saute vegetables.
- l'ultima fase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a saute of the pork
un salti della carne di maiale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- saute for a couple of minutes.
- fate soffriggere su fiamma molto dolce per un paio di minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute marinated meat about 4 minutes.
rosolate la carne marinata circa 4 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute onions in stock for 5 minutes.
rosolate la cipolla nel dado per 5 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
others saute guanciale in olive oil or lard.
chi soffrigge il guanciale nell'olio o addirittura nello strutto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in another saucepan, saute garlic in butter.
in un altro tegame, soffriggere l'aglio nel burro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add diced tomato to oil and saute for 1 minute.
aggiungere il pomodoro tagliato a dadini all'olio e far rosolare per 1 minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute for 10 minutes on very low heat, stirring often.
fate soffriggere su fuoco basso per circa 10 minuti, mescolando spesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute on very low heat for few minutes, stirrung now and then.
fate soffriggere su fiamma molto bassa per qualche minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i did a saute of a slice and a mushroom of the pork.
io facevo un salti di una fetta ed un fungo della carne di maiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add bell pepper and spices to skillet, saute another minute.
aggiungete il peperone e le spezie, rosolate per un altro minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute the onions in a little bit of olive oil over medium heat.
soffriggere a temperatura media i cipollotti in poco olio d'oliva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute them on very low heat, stirring now and then, almost 15 minutes.
fateli soffriggere su fiamma molto bassa per almeno 15 minuti, mescolando di tanto in tanto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saute the shallot in the olive oil in a non-stick frying pan.
mettete due cucchiai di olio d'oliva in un tegame antiaderente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in a large skillet, heat oil. saute onions, garlic, and basil.
rosolare in burro e olio un trito di cipolla, aglio, prezzemolo, pancetta e pomodori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cut the salmon into thin strips and saute half of it in the butter for a few minutes.
tagliare il salmone a striscioline e far rosolare la meta´ nel burro per qualche minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the carrots, onion, and garlic and saute until soft, about 2 minutes.
aggiungere le carote , la cipolla e l’aglio e soffriggere, per circa 2 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: