Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
note that physical devices may contain several partitions, which can increase scanning time significantly.
se invece si tratta di un disco rigido o di un dispositivo repartizionato inaccessibile, potrebbe essere necessario selezionare un dispositivo fisico. i dispositivi fisici possono contenere diverse partizioni, che possono aumentare in modo significativo il tempo di scansione.
it leverages the marketing and merchandising capabilities of websphere commerce and provides integration points to your store kiosk and scanning devices.
si avvale delle capacità di marketing e merci di websphere commerce e fornisce punti di integrazione al chiosco negozio ed alle unità di scansione.
however, given the swiftness with which this technology evolves, the committee could be in favour of a security scanning device using less intrusive technology provided that it is fully reliable with no impact on fundamental rights or risks for human health.
trattandosi di tecnologie in costante evoluzione, il cese potrebbe essere favorevole ad un dispositivo di controllo della sicurezza che utilizzi tecniche meno intrusive, a condizione che il sistema utilizzato sia totalmente affidabile, che non colpisca i diritti fondamentali e che non provochi rischi per la salute delle persone.
allow only authorized devices to have network access: enforce compliance by scanning devices to test their overall security posture as they attempt to log onto a network
permettete l'accesso alla vostra rete solo ai dispositivi autorizzati: applicate la conformità mediante la scansione dei dispositivi per verificare il loro stato generale di sicurezza mentre cercano di collegarsi alla vostra rete
the robostone 3d programming system can be used to process graphic files or to import three dimensional figures from reading systems or laser scanning devices to create the tool path for the robot in just a few minutes.
con il sistema robostone di programmazione 3d è possibile elaborare file grafici od importare figure tridimensionali da sistemi di lettura o dispositivi di scansione laser e realizzare in pochi minuti il percorso utensile per il robot.
work efficiency can be improved by using time saving tools like scanning devices or voice picking systems. it can also be worth making a periodic review of picking routes to ensure the shortest walking distances are used.
l’automazione però necessita considerevoli investimenti ed esistono diversi altri metodi meno costosi per ridurre la spesa della manodopera; per esempio, si può migliorare l’efficienza sul lavoro usando sistemi appositi per risparmiare il tempo come dispositivi di scansione o metodi di prelievo a voce. inoltre, potrebbe essere consigliabile fare una revisione periodica dei tragitti di prelievo per essere sicuri di usare sempre le distanze di percorso più brevi.
