Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scarred
cicatrice
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scarred macula
cicatrice maculare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scarred tympanic membrane
cicatrizzazione della membrana timpanica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scarred macula (diagnosis)
cicatrice maculare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"they scarred you?" "hell, yes."
"era un modo di dire."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scarred tympanic membrane (finding)
cicatrizzazione della membrana timpanica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avoid bony prominences, or scarred areas.
evitare le sporgenze ossee, o le aree cicatriziali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scarred tympanic membrane (physical finding)
cicatrizzazione della membrana timpanica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
many women have been physically and emotionally scarred.
molte donne hanno subito traumi a livello fisico ed emotivo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
europe was still scarred by poverty and precariousness.
il flagello della miseria e della precarietà è ancora vivo in europa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the rest must come with time. he has been mentally scarred.
"il rimanente verrà con il tempo. È stato ferito mentalmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the fourth stage is the atrophic (scarred) stage.
il quarto stadio è atrofico (cicatrizzante).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
gaza è uno degli angoli più martoriati e desolati del mondo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
non scelga un’area dolente, rossa, con lividi o scarificata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most of us are pretty well bloodied, bruised, and battle-scarred.
la maggior parte di noi è abbastanza sanguinante, ferita e con le cicatrici delle lotte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he showed the disciples his nail-scarred hands and his wounded side, telling them, "i want to reveal something to you about the father.
quindi mostrò ai discepoli le sue mani ferite dai chiodi ed il suo costato trafitto, dicendo loro: "voglio rivelarvi qualcosa del padre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
are you somewhat scarred of the numerous penis enhancement techniques being advertised on the web?
sei un po 'sfregiato delle numerose tecniche di valorizzazione del pene pubblicizzato sul web?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to all those, who are battle scarred, but who are destined to survive the great tribulation.
per tutti quelli che hanno cicatrici di guerra , ma destinati a sopravvivere alla grande tribulazione .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the enormous tragedy for these children - oftentimes already emotionally scarred – cannot be overstated.
la tragedia enorme per questi bambini – spesso volte gia emozionalmente spaventati – non può essere esagerata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the runners wore only goatskins, some were tortured, some were torn asunder, others were beaten and scarred.
alcuni dei corridori vestivano solo pelli di capra, altri vennero torturati, fatti a pezzi, battuti e feriti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: