Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the emperor and the scepter ....
l'imperatore e lo scettro....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a scepter arises from israel.
e uno scettro sorge da israele,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he may bear a scepter and wear a jewel-laden crown.
può sopportare uno scepter e portare una parte superiore gioiello-carica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"o lord, do not relinquish your scepter to those that are nought.
non consegnare, signore, il tuo scettro a quelli che neppure esistono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5 "the lord has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers
14:5 il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"my sister, please give me the scepter just this once. i want to kill seiya."
"sorella mia, per favore, dammi lo scettro solo per questa volta. voglio uccidere seiya."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the french figure, he holds a scepter with the lily flower, and his crown is like that of reims.
nella figura francese porta uno scettro col giglio e la corona è simile a quella di reims.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buddha's all-seeing eye is painted on the scepter from four sides, the top of the dome.
occhio che tutto vede di buddha è dipinto su spirans quattro lati, la parte superiore della cupola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"is it okay, seiya?" athena is getting ready, putting slowly the scepter to his chest.
"tutto okay, seiya?" si prepara athena, puntandogli lentamente lo scettro al petto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
almost a scepter, vajra is often drawn in the hands of the buddha and is a liturgical instrument, used in conjunction with the bell gantha.
quasi uno scettro, il vajra è spesso disegnato nelle mani del buddha ed è uno strumento liturgico, usato assieme alla campana gantha .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 the scepter will not depart from judah, nor the lawgiver from between his feet, until shiloh come, and to him will be the obedience of peoples.
10 lo scettro non sarà rimosso da giuda, né il bastone del comando di fra i suoi piedi, finché venga colui che darà il riposo, e al quale ubbidiranno i popoli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- seiya reaches athena, who, apparently, kills him to cut off hades's curse and get her scepter again.
- seiya raggiunge athena, che, apparentemente, lo uccide per togliergli la maledizione di hades e riavere il suo scettro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jesus entered the gates carrying in his hand a scepter of righteousness - his "rod of iron" with which he rules all nations.
e gesù entrava nelle porte portando in mano uno scettro di giustizia - la sua "verga di ferro" con la quale governa su tutte le nazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i just need to, hand it over to you?" athena asks after letting her scepter to appear. it seems that she wants to please her sister.
"non devo fare altro che consegnarlo a te?" domanda athena facendo apparire il suo scettro e disposta ad accontentare la sorella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1:8but of the son he says, "your throne, o god, is forever and ever. the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.
1:8dice del figliuolo: il tuo trono, o dio, è ne’ secoli dei secoli, e lo scettro di rettitudine è lo scettro del tuo regno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after isochron scepter's ability is activated, a copy of the fire // ice card is created in the exile zone while isochron scepter's ability is resolving.
dopo che l’abilità di isochron scepter viene attivata, una copia della carta fire // ice viene creata in esilio mentre l’abilità di isochron scepter si sta risolvendo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 "the well, which the leaders sank, which the nobles of the people dug, with the scepter and with their staffs." and from the wilderness they continued to mattanah,
21:18 pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». poi dal deserto andarono a mattana,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"athena's scepter didn't pierce through seiya's body, but hades's curse. athena, that's your answer?" artemis asks.
"non è stato lo scettro di athena a perforare il corpo di seiya, ma la maledizione di hades. athena, è questa la tua risposta?" constata artemis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta