Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scombroid fish
ombrine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
despite what some french colleagues have said, the fall in the number of scombroid species in the bay of biscay is alarming and it is a result of the use of these very nets.
malgrado ciò che hanno detto alcuni colleghi francesi, la riduzione dei tonni nel golfo di guascogna è allarmante, ed è dovuta proprio all' impiego di questi attrezzi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
to give an example: just imagine that if the 400 basque and gallician vessels were to use those nets the stocks of scombroid species in the bay of biscay would be wiped out forthwith.
un esempio: immaginiamo, quale ipotesi catastrofica, che i 400 pescherecci baschi e galiziani utilizzino queste reti: ciò comporterebbe la sparizione immediata delle risorse di tonno nel golfo di biscaglia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
