Hai cercato la traduzione di scorn da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

6. scorn

Italiano

6. scorn

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they laughed him to scorn.

Italiano

ed essi lo deridevano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

to scorn and to mockery;

Italiano

a ludibrio e a scherno;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

now you look me with a scorn

Italiano

adesso mi guardate con disprezzo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

an object of lasting scorn.

Italiano

un oggetto di scherno perenne.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he will repay him for his scorn.

Italiano

facendolo ricadere su di lui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you scorn them, and you scorn me.

Italiano

vi amo tutti e arrivo presto, rallegratevi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

now some will scoff and some will scorn,

Italiano

adesso alcuni scherniranno e alcuni disprezzeranno,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as if he had tremendous scorn for hell. 36

Italiano

com'avesse l'inferno a gran dispitto. 36

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

our reasoned words were met with nothing but scorn.

Italiano

le nostre ragionevoli proposte non hanno trovato altro che sarcasmo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Italiano

essi lo deridevano, sapendo che era morta,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

come, teach me, saviour, to scorn the earth!

Italiano

vieni signore, insegnami a disprezzare il mondo!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

furthermore, the report heaps scorn on international fisheries.

Italiano

inoltre, la relazione non mostra alcun riguardo nei confronti della pesca internazionale.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

53 and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Italiano

53 e si ridevano di lui, sapendo ch’era morta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the midst of men's scorn, he did not know sin.

Italiano

nel pieno disprezzo degli uomini, lui non ha conosciuto il peccato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

his words drew scorn from victims’ groups, who insisted the institutions

Italiano

le sue parole sono state respinte con sdegno dal gruppo delle vittime

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in addition to the mistreatment and even scorn, moreover, based on blood.

Italiano

oltre ai maltrattamenti anche lo scherno e, per di più, a base di sangue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

Italiano

i giusti ora vedono e ne godono e l'innocente si beffa di loro

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

happy — and continuing to scorn anyone who opposed the perpetuation of this system.

Italiano

contenti – e continuamente sprezzanti nei confronti di chi si è opposto alla perpetuazione del sistema.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

his visions continue but he keeps silence because of the unbelief and scorn of his contemporaries.

Italiano

le sue visioni continuarono ma, per l'incredulità e scherzo dei suoi contemporanei, stette in silenzio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,678,260,065 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK