Hai cercato la traduzione di script object to new window as u... da Inglese a Italiano

script object to new window as update
crea uno script per l'oggetto in una nuova finestra con update

script object to this window as update
crea uno script per l'oggetto in questa finestra con update

script object to new window as
genera script oggetto in nuova finestra con

script object to new window as drop
crea uno script per l'oggetto in una nuova finestra con drop

script object to new window as alter
crea uno script per l'oggetto in una nuova finestra con alter

script object to file as update
crea uno script per l'oggetto in un file con update

script object to this window as drop
crea uno script per l'oggetto in questa finestra con drop

script object to this window as alter
crea uno script per l'oggetto in questa finestra con alter

script object to file as
genera script oggetto nel file con

script object to file as drop
crea uno script per l'oggetto in un file con drop

script object to file as alter
crea uno script per l'oggetto in un file con alter

script object to clipboard as alter
crea uno script per l'oggetto negli appunti con alter

you are right, they are slightly different. subwin creates the new window as the subwindow of another one.
avete ragione, sono un po' diverse. subwin crea la nuova finestra come sottofinestra di un'altra.

step 4: after completion of scanning process, the recovered files will be displayed in a new window as shown in the below figure
passo 4:dopo il completamento del processo di scansione, i file recuperati verranno visualizzati in una nuova finestra come mostrato di seguito figure

in principle the commission will not object to new or modified existing aid schemes notified pursuant to article 93 (3) of the eec treaty meeting the following criteria:
in linea di principio la commissione non opporrà obiezioni a regimi di aiuto nuovi o a modificazioni di regimi esistenti, notificati ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato cee, che rispondano ai seguenti criteri.

both of these functions take the height, width, and coordinates of the upper left corner of the new windows as parameters.
entrambe queste funzioni prendono come parametri l'altezza, la larghezza e le coordinate dell'angolo in alto a sinistra della nuova finestra.

step c: the software starts scanning the volume and a list of recovered files gets displayed in a new window, as illustrated in fig c. “preview” the files before purchasing its full version.
fase c: il software avvia la scansione del volume e un elenco di file recuperati viene visualizzato in una nuova finestra, come illustrato in fig c. "anteprima" i file prima di acquistare la versione completa.

- the user has the right to receive from our company the confirmation of the presenceof their personal data or lack thereof to be made available to them in understandable form; to learn the origin of the data, as well as the logic and ends on which the handling is based; to obtain elimination, transformation in anonymous form or block of the data treated in violation of the law, as well as updates, corrections, or, if desired, the integration of data; to object to handling, for legitimate reasons, or to oppose, at any time, handling for marketing and promotional purposes.
- l utente ha il diritto di ottenere dalla nostra società la conferma dell'esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell'origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l'aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l'integrazione dei dati; di opporsi al trattamento, per motivi legittimi, ovvero opporsi, in ogni momento, ai trattamenti finalizzati al marketing e all'informazione commerciale.