Hai cercato la traduzione di scriptable da Inglese a Italiano

scriptable services for passport
servizi di script per passport

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
un window manager estensibile per cui è possibile fare script in un linguaggio simile all'emacs lispname

exits once the scenario is over, without displaying victory/defeat dia log which requires the user to click ok. this is also used for scriptable benchmarking.
esce quando lo scenario è finito, senza mostrare la finestra delle vittorie/sconfitte, che richiede che l'utente prema il pulsante ok. anche questa opzione è usata per eseguire dei benchmark con script.

the spreadsheet component. & kspread; is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics. features include hyperlinks, cell data validity checking with configurable warnings/ actions, scripting and specific cell customization.
il componente per il foglio elettronico. & kspread; è un foglio di calcolo che può essere automatizzato tramite script, fornisce inoltre sia fogli di calcolo orientati alle tabelle che formule matematiche complesse e funzioni statistiche. le funzioni comprendono gli ipercollegamenti, i controlli sulla validità dei dati delle celle con avvertimenti/ azioni configurabili, gli script, e la personalizzazione specifica per le celle.