Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secure area description
descrizione zona sicura
Ultimo aggiornamento 2007-03-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a secure area for bikes is available.
una zona sicura per le biciclette è disponibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can be made a safe and secure area, where conflict, marginalisation and crime are properly addressed.
la regione del danubio può diventare una zona sicura, nella quale i conflitti, l'emarginazione e la criminalità sono trattati in modo adeguato.
the central administrator shall ensure that the secure area of the union registry website is accessible through the internet.
l’amministratore centrale provvede affinché l’area riservata del registro dell’unione sia accessibile via internet.
if the hotel or municipality does not have a parking garage or other secure area, select a well-lit area.
se l'hotel o il comune non dispongono di un parcheggio o di un'altra zona custodita, scegliete per lo meno una zona ben illuminata.
these requirements should analyse desirability conditions for either clearing it on site or clearing it upon transport towards a secure area;
tali requisiti devono anche servire per determinare se sia preferibile risolvere il problema direttamente sul posto oppure trattarlo dopo il trasferimento in una zona sicura;
the registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available internet browser.
l'amministratore del registro provvede affinché l'area riservata del sito web del registro sia accessibile da qualsiasi computer utilizzando un comune programma di navigazione su internet.
work in secure areas shall be subject to the detailed security rules set out in the security policy.
nelle zone sicure, il lavoro è soggetto alle dettagliate norme di sicurezza previste dalla politica di sicurezza.
certain areas may be designated as technically secure areas. a special entry check shall be carried out.
alcune zone possono essere designate come zone tecnicamente sicure, per le quali è previsto un controllo speciale all'ingresso.
these secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
le zone sicure sono protette da adeguati controlli alle entrate per garantire l’accesso esclusivamente al personale autorizzato.
that are necessary to show the pages correctly, to make the features of the website function properly and to access secure areas.
necessari per poter visualizzare correttamente la pagina, utilizzarne le funzioni ed accedere ad aree protette.