Hai cercato la traduzione di seeth da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

and the lord seeth not.

Italiano

il signore ha abbandonato il paese: il signore non vede.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but now mine eye seeth thee.

Italiano

ma ora i miei occhi ti vedono .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the earth, and the lord seeth not.

Italiano

di sangue , la città è piena di violenza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

because he seeth the light of this world.

Italiano

non inciampa, perché vede la luce di questo mondo;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

45 and he that seeth me seeth him that sent me.

Italiano

45 e chi vede me, vede colui che mi ha mandato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.

Italiano

e lazzaro accanto a lui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

whom the world cannot receive, because it seeth him not,

Italiano

perché non lo vede e non lo conosce.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

19 yet a little while: and the world seeth me no more.

Italiano

14:19 ancora un poco e il mondo non mi vedrà più; voi invece mi vedrete, perché io vivo e voi vivrete.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

21 for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

Italiano

21 poiche egli tiene gli occhi sulla condotta dell'uomo e vede tutti i suoi passi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"his eye seeth every precious thing..." job 28:10).

Italiano

"il suo occhio vede tutto ciò che è prezioso..." (giobbe 28:10).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"he that seeth me seeth him that sent me" (verse 45).

Italiano

"chi vede me, vede colui che mi ha mandato."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

24 for he looketh to the ends of the earth, he seeth under the whole heaven.

Italiano

24 perche volge lo sguardo fino alle estremita della terra, vede quanto e sotto la volta del cielo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

24 for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Italiano

24 perché il suo sguardo giunge sino alle estremità della terra, perch’egli vede tutto quel ch’è sotto i cieli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

7:35 for thou hast not yet escaped the judgment of almighty god, who seeth all things.

Italiano

7:35 perché non sei ancora al sicuro dal giudizio dell'onnipotente dio che tutto vede.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

3 and the queen of sheba seeth the wisdom of solomon, and the house that he hath built, 4

Italiano

2cronache 9:3 la regina di saba, quando ebbe ammirato la sapienza di salomone, la reggia che egli aveva costruito,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

28:24 for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Italiano

lui solo sa dove si trovi, 28:24 perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

3 a prudent man seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

Italiano

3 l'uomo accorto vede venire il male, e si nasconde; ma i semplici tirano innanzi, e ne portan la pena.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

38 and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing;

Italiano

38 giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

14 and these things having said, she turned backward, and seeth jesus standing, and she had not known that it is jesus.

Italiano

14 detto questo, si volto indietro e vide gesu che stava li in piedi; ma non sapeva che era gesu.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

19 yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.

Italiano

19 ancora un po’, e il mondo non mi vedrà più; ma voi mi vedrete, perché io vivo e voi vivrete.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,695,279 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK