Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fresnel lenses provide the simplest means of segmenting the detection zone of an infrared detector.
le lenti di fresnel offrono la possibilità più semplice di segmentare il campo di rilevamento di un rilevatore di infrarossi.
there is an easy mechanism for grouping,segmenting and sorting the data unavailable with other products.
c'è un meccanismo facile per organizzazione in gruppi, segmentazione e classificazione dei dati non disponibili con altri prodotti.
segmenting the population accurately and defining the ideal product for each segment is very important when launching a product.
quando si lancia un prodotto, è molto importante suddividere in modo accurato la popolazione e definire il prodotto ideale per ciascun segmento.
segmenti supports the segmenting of german words in syllables or morphemes with educational games. it contains ten game modules and a reading module.
il segmenti include alcuni giochi d’istruzione con le parole tedesche.
onguard connext credit management software holds all customer and payment data. by segmenting customers into groups, you can deal with them efficiently.
il software per la gestione del credito onguard connext contiene tutti i dati dei clienti e dei pagamenti. suddividendo i clienti in gruppi, puoi gestirli in modo efficiente.
this involves the segmenting of support, for example, according to business sector, the stage in their lifecycle and their geographical location.
ciò significa ad esempio distinguere tra settori d'attività, fasi di evoluzione e dislocazione geografica delle imprese.
the segmenting of air fares is broadening the appeal to travelers as they are able to purchase from options including a basic economy restricted fare or various upgraded fares, with specific service options.
la segmentazione delle tariffe sta attirando sempre più viaggiatori visto che possono scegliere tra varie opzioni, da tariffe economy base molto restrittive fino a tariffe che includono una serie di servizi aggiuntivi.
2.16 there is a need for research underpinning all initiatives to identify the specific needs of each country, addressing the strengths and weaknesses of women through segmenting of different age groups and specialised sectoral studies.
2.16 tutte le iniziative vanno sostenute da un lavoro di ricerca volto a determinare le specifiche esigenze di ciascun paese, individuando i punti di forza e le debolezze delle donne attraverso una segmentazione demografica per gruppi di età e studi settoriali specializzati.
[:(] credit cards marketers began segmenting the italian consumers by purchasing power, setting the distincton between debit- and credit-cards...
[:(] il marketing delle carte di credito iniziò a segmentare i consumatori italiani in base al potere di acquisto, ponendo la distinzione tra carte di debito e di credito...
one of the most notable characteristics of wfinder 2.0 is the possibility of carrying out “customised” searches, with a high level of precision, and segmenting based on multiple categories.
una delle caratteristiche più rilevanti del wfinder 2.0 è la possibilità di realizzare ricerche “su misura” con un alto grado di precisione e di segmentare i gruppi secondo molteplici categorie.
angelini design updates the new scottex toilet paper range. of great importance to kimberly-clark, the restyling of the packaging system involved the development of a “premiumization” strategy, segmenting and differentiating all existing products.
la nuova gamma scottex carta igienica si rinnova su progetto di angelini design. fortemente voluta da kimberly-clark, l’operazione di restyling del packaging system ha previsto lo sviluppo di una strategia di “premiumization”, segmentazione e differenziazione di tutti i prodotti esistenti.
