Hai cercato la traduzione di seillier da Inglese a Italiano

2364 seillier
2364 seillier

i call upon mrs seillier.
ha ora la parola la onorevole seillier.

thank you very much, mrs seillier.
molte grazie, onorevole seillier.

i hope he will support mrs seillier's two amendments.
spero che egli accoglierà i due emendamenti della onorevole seillier.

as mrs seillier pointed out, the best protection for children is to grow up in an intact family.
la miglior protezione per i bambini, come ha già sottolineato la onorevole sellier, consiste nella possibilità di crescere in una famiglia sana.

mrs seillier makes that point. this was confirmed at the belfast meeting of the ministers for women and equality in may.
sono stati fatti alcuni progressi su questo importante problema, come ci ha detto la onorevole seillier, e come è stato confermato dalla riunione dei ministri per i diritti della donna e le pari opportunità tenutasi a belfast nel mese di maggio.

mrs seillier proposed that we should leave it up to the women themselves to decide whether they devote themselves to their family and the home or to professional life.
la onorevole seillier ha proposto che sia lasciata facoltà di scelta alle donne, se desiderano occuparsi della famiglia e della casa, oppure se desiderano dedicarsi alla vita professionale.

mr president, mrs seillier said that we must fight crime against children on three levels: the international, the national and the local.
signor presidente, la onorevole seillier ha detto che dobbiamo combattere i crimini commessi contro i bambini a tre livelli: internazionale, nazionale e locale.

the issue today, mrs seillier, is to pursue our endeavours in the field of economic policy that are specifically designed to bring back to our national economies sufficient budgetary room to manoeuvre to enable them to bear the increasingly heavy burden of social spending in future years.
oggigiorno giova proseguire lo sforzo di politica economica, che mira propriamente a ridare alle nostre economie quel margine di manovra di bilancio sufficiente ad assumere spese sociali che negli anni a venire saranno più gravose.

madam president, despite grave misgivings which i share with mrs schierhuber and mrs seillier, i voted in favour of the rothley report because it contains important amendments regarding the protection of human life and, especially, human embryos.
signora presidente, malgrado le grosse riserve che condivido con le colleghe schierhuber e seiller ho votato a favore della relazione rothley poichè essa comprende importanti emendamenti per la difesa della vita umana, soprattutto dell' embrione umano.

like it or not, mrs seillier, we are currently in a situation where the 'baby boom' generation still forms part of the active population, but from 2010 onwards we shall have an extremely serious demographic shortfall in europe.
oggigiorno, volenti o nolenti, ci troviamo in una situazione in cui la generazione del baby boom è ancora attiva, ma, a partire dal 2010, registreremo in europa un deficit demografico estremamente elevato;