Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
how does one go about articulating the psychological stress of knowing that people are waiting for me to self-destruct?”
cosa succede se mi crei lo stress psicologico di sapere che la gente aspetta solo che mi auto-distrugga?”
since the os is more likely to scramble itself than the drive is likely to self destruct you will soon learn the importance of keeping backups here.
dal momento che è più facile che il so si scombini da solo, piuttosto che il drive si autodistrugga, imparerete presto l'importanza di backup qui.
it has no idea that by doing so it will self-destruct and blow to bits lots of things – including a number of human beings.
non ha alcuna nozione del fatto che così distruggerà se stessa e molte cose lì intorno – compreso un numero imprecisato di vite umane.
god is sending you his strong word because he loves you. he's mercifully warning you, trying to wake you up before you self-destruct.
egli vi sta pietosamente avvisando, cercando di aprirvi gli occhi, prima che vi distruggiate.
looking at these, i feel we will have to invest in a proper official copy of the dvd … but without the in-built self-destruct functionality.
guardando a questi, sento che dovranno investire in una copia ufficiale proprio del dvd … but without the in-built self-destruct functionality.
we therefore draw special attention to the clearly defined exemption in the convention for the next generation of "smarter” munitions which are designed to self destruct and present a minimal risk to civilians.
vogliamo quindi attirare l'attenzione sulla deroga ben definita nella convenzione a proposito della prossima generazione di munizioni "più intelligenti” che sono progettate per autodistruggersi e comportare un rischio minimo per i civili.
is it, mr verhofstadt, because you are so embarrassed and ashamed that your own country is falling to pieces, that you come along here to encourage the rest of us to self-destruct as well?
primo ministro verhofstadt, è perché prova imbarazzo e vergogna per il fatto che il suo paese sta cadendo a pezzi, che si presenta in aula per incoraggiare anche il resto di noi ad autodistruggersi?
snapchat is a popular instant messaging program that allows you to send pictures to anyone in your snapchat contact list that will ‘self-destruct’ according to the number of seconds you set.
snapchat è un popolare programma di messaggeria istantanea che ti permette di inviare a tutti i tuoi contatti snapchat immagini che si ‘auto distruggono’ dopo il numero di secondi che hai impostato.