Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supports both self-service and assisted provisioning and de-provisioning of business service portfolios.
supporta il provisioning autogestito e quello automatico, nonché l'annullamento del provisioning dei portafogli di servizi di business.
in the second quarter of 2006, the revenues from the self-provisioning area accounted for 8% of consolidated sales.
nel secondo trimestre del 2006 i ricavi provenienti dall’area self-provisioning incidono sul fatturato consolidato di dada con una quota pari all’8%.
simply.com extends its features by offering a leading self-provisioning tool for facebook developers, enabling them to earn with their applications
simply.com è la prima piattaforma di pubblicità on-line che, in totale self-provisioning, permette di guadagnare con le applicazioni di facebook
in relation to the self-provisioning area, the current period saw the introduction of the registration of the .eu domains at a european level.
con riferimento all’area self-provisioning, il periodo in esame si è contraddistinto per l’introduzione a livello europeo delle registrazioni dei domini .eu.
in the first-half of 2006, the revenues from the self-provisioning division accounted for 9% of dada’s consolidated sales.
nel primo semestre del 2006 i ricavi provenienti dall’area self-provisioning incidono sul fatturato consolidato di dada con una quota pari al 9%.
- self-provisioning division, headed by the controlled company register.it s.p.a., represented about 14% of the group s turnover.
- la divisione self-provisioning, cui fa capo la controllata register.it, rappresenta circa il 14% del fatturato del gruppo e anche nel terzo trimestre ha continuato il percorso di crescita nell'universo dei servizi automatizzati a pagamento rivolti alle piccole e medie imprese.
in relation to the self-provisioning area, the current period saw the introduction of the registration of the .eu domains at a european level. currently register.it has registered approximately 30,000 european domains.
con riferimento all’area self-provisioning, il periodo in esame si è contraddistinto per l’introduzione a livello europeo delle registrazioni dei domini .eu. attualmente sono circa 30.000 i domini con suffisso europeo registrati da register.it.
it is argued, that overcoming the division of work -manual and intellectual- helps self-management and self-provisioning, which are the basis of an emotionally balanced life, socially liberated from social fictions and, therefore, more equalitarian.
per i difensori di questa opzione, il superamento dela divisione del lavoro -manuale ed intellettuale- favorisce l'autogestione e l'auto-approvvigionamento, fondamenti di una vita emotivamente equilibrata e socialmente più affrancata dalle finzioni sociali, e per tanto più egualitaria.
