Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what was more, the insertion of a metal plate would have made his spine semi-rigid with a general reduction of mobility.
inoltre, l’impianto di una placca di metallo avrebbe reso la sua spina dorsale semi-rigida con una generale riduzione della mobilità.
this goes particularly for booster cushions which are designed for the front seats of cars, which may have long semi-rigid stalks.
ciò vale soprattutto per i cuscini ausiliari progettati per i sedili anteriori delle vetture, che possono avere aste lunghe e semirigide.
there are several types of penile prosthese available to patients, including semi-rigid, and 2 or 3 piece inflatable models.
ci sono diversi tipi di pene prosthese a disposizione dei pazienti, tra cui pezzo semi-rigida, e 2 o 3 modelli gonfiabili.
cushions filled with polyester fiber, with semi-rigid insert in the lower part where they make contact with the structure, and covered in fabric for indoor use.
cuscini imbottiti in fibra di poliestere con inserto semirigido nella parte inferiore a contatto con la struttura, e rivestiti in tessuto per interni.
thermoformed eva 1000d polyester laminate, has a semi-rigid structure that gives the product a more solid, full load capacity, lightweight, and aerodynamic design and sporty.
termoformato in eva laminato poliestere 1000d, possiede una struttura semirigida che conferisce al prodotto una maggior solidità, piena capacità di carico, leggerezza, ed un design aerodinamico e sportivo.
as the solar impulse needs to avoid the rain, our mission control centre team had to make a quick decision: would it be a semi-rigid hangar built on purpose?
poiché il solar impulse deve evitare la pioggia, il nostro team del mission control centre ha dovuto prendere una decisione rapida: avremmo dovuto costruire un apposito hangar semi-rigido?
although the new elastic model only adds the general property of matter concerning the constitution of globine as unbreakable matter, this property significantly simplifies global mechanics by making the most complex mechanisms of the old semi-rigid model unnecessary.
nonostante il nuovo modello elastico aggiunga solo la proprietà generale della materia in quanto alla costituzione della globina come materia infrangibile, questa proprietà semplifica di molto la meccanica globale, rendendo superflui i meccanismi più complessi del vecchio modello semirigido.
european average recycling rate for alufoil trays and semi-rigid containers has reached 40%, according to figures compiled by the european aluminium foil association (eafa).
secondo i dati compilati dalla european aluminium foil association (eafa), in europa il tasso medio di riciclo dei vassoi e contenitori semirigidi in alufoil ha raggiunto il 40%.
the business provides key ingredients, fully-formulated systems and solutions for rigid, semi-rigid and flexible foams, adhesives, sealants, coatings, elastomers and binders.
il business fornisce ingredienti chiave, sistemi e soluzioni per schiume rigide, semi-rigide e flessibili, adesivi, sigillanti, rivestimenti, elastomeri e leganti.
request for information about the product:tuscany-leather-backpack-semi-rigid-leather-structure-with-pockets-made-in-italy
richiesta di informazioni relativamente al prodotto:borsello-in-pelle-da-uomo-interno-foderato-made-in-italy-tuscany-leather
