Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yes, send this information to microsoft
sì, invia le informazioni a microsoft
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, do not send this information to microsoft
no, non inviare le informazioni a microsoft
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you want to send this information to microsoft ?
inviare queste informazioni a microsoft?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
would you like to send this information to microsoft?
inviare queste informazioni a microsoft?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
error writing information to answerfile.
errore durante la scrittura delle informazioni sul file risposta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
called when writing information to the server log
chiamata eseguita durante la scrittura delle informazioni nel log del server
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sending the registration information to microsoft. please wait...
invio della registrazione in corso... attendere.......
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the wizard sends your license server information to microsoft.
le informazioni sul server di licenze saranno inviate a microsoft.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we present a more general way of writing information to the display.
si tratterà un metodo più generico per scrivere infomazioni su di un display seriale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the registration wizard cannot send your registration information to microsoft. please complete and mail the yellow registration card that came with this product.
impossibile inviare a microsoft le informazioni di registrazione. compilare e inviare la scheda di registrazione fornita con il prodotto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
before you can export information to microsoft sql server, you must specify the server, user name and password.
prima di poter esportare le informazioni in microsoft sql server è necessario specificare il server, il nome utente e la password.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thank you for submitting your missing driver information to microsoft. \t\t\t\t
grazie per aver inviato a microsoft le informazioni sul driver mancanti. \t\t\t\t
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this check is done only on your computer to ensure the privacy and security of your data, and does not send any information to microsoft. it is important to microsoft to help you protect your privacy.
il controllo viene eseguito esclusivamente sul computer in modo da garantire la riservatezza e la protezione dei dati e non prevede l'invio di informazioni a microsoft. microsoft tiene in grande considerazione la tutela della privacy degli utenti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the registration wizard cannot send your registration information to microsoft. your modem or internet connection may not be set up correctly. please complete and mail the yellow registration card that came with this product.
non è stato possibile inviare le informazioni di registrazione a microsoft. il modem o la connessione internet potrebbero non essere impostati correttamente. compilare e inviare la scheda di registrazione fornita con il prodotto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the guide provides tv program listings to help you find, watch, and record tv shows. if you use the guide, anonymous information to improve the quality and accuracy of the service will be sent to microsoft.
la guida tv consente di accedere a un elenco programmi tv per facilitare la ricerca, la visione e la registrazione di programmi tv. quando si utilizza la guida tv, vengono inviate a microsoft informazioni anonime per migliorare la qualità e l'accuratezza del servizio.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this program can determine what components are installed on your computer, and whether new components, upgrades, or enhancements are available, specific to your computer. this check is done without sending any information to microsoft. would you like to check now?
verranno determinati i componenti installati nel computer in uso, la disponibilità di nuovi componenti, aggiornamenti o componenti avanzati specifici per il computer in uso. non verranno inviate informazioni a microsoft. continuare?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if you enable exchange's error reporting feature, exchange is configured to automatically send fatal service error reports to microsoft. if a fatal error occurs, the server sends information to microsoft over an encrypted channel using https. this information is stored in facilities with controlled access and used only to improve exchange. for more information on the error reporting feature, see the data collection policy: http://watson.microsoft.com/dw/dcp.asp?lcid=1033. do you want to enable the error reporting feature?
abilitando la funzionalità di segnalazione degli errori, exchange viene configurato in modo da inviare automaticamente le segnalazioni di errori irreversibili del servizio a microsoft. nel caso di errore irreversibile, il server invia a microsoft le informazioni relative all'errore tramite una connessione http protetta da crittografia. tali informazioni vengono memorizzate in sistemi con diritti di accesso limitati e utilizzate al solo scopo di migliorare exchange. per ulteriori informazioni sulla funzionalità di segnalazione degli errori, vedere informazioni raccolta dati all'indirizzo: http://watson.microsoft.com/dw/dcp.asp?lcid=1033. abilitare la funzionalità di segnalazione degli errori?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: