Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sending e-mail
invio messaggio di posta elettronica
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sending an e-mail
invio di un'e-mail
Ultimo aggiornamento 2007-09-19
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
error sending e-mail
errore nell'invio dell'e-mail
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
problem sending e-mail.
problema nell'invio dell'email.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tips on sending by e-mail
suggerimenti sull'invio tramite posta elettronica
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sending a message via e-mail
invio di un messaggio per e-mail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error in sending an e-mail.
errore durante l'invio di una e-mail.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
method for sending e-mail invitations:
metodo di invio degli inviti via posta elettronica:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- date of sending of the e-mail (optional);
- data di invio dell’email (facoltativa);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sending e-mails for escalations
invio di e-mail per escalation
Ultimo aggiornamento 2008-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
activate this server and use it for sending e-mail
attiva questo server e utilizzalo per l'invio di e-mail
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of ade for: sending e-invoices
uso di ade per inviare fatture elettroniche,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of ade for: sending e-invoices,
scambio automatizzato di dati per inviare fatture elettroniche,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
set up neccessary parameters for sending e-mails
imposta parametri necessari per l'invio di messaggi e-mail
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i use sunrise mail for sending mass e-mails.
utilizzo sunrise mail per inviare e-mail di massa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet skills for sending e-mails with attached files,
conoscenza di internet tale da consentire di spedire e-mail con file allegati,
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- disable the option "activate this server and use it for sending e-mail"
- disattivare l'opzione "attiva questo server e utilizzalo per l'invio di e-mail"
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you do not have any accounts configured for sending e-mail. please verify your account configuration.
non ci sono account configurati per l'invio di posta. controllare la configurazione dell'account.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sending html forms is as safe as sending e-mail. do you want to able to send html forms?
l'invio di moduli html è sicuro quanto l'invio di posta elettronica. consentire l'invio di moduli html?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the web-io® is now configured for sending e-mail and can also send sms to the cell phone.
in tal modo il web-io® è configurato per l’invio di e-mail e può anche inviare sms sul cellulare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: