Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the complementarity of synchrotron x-ray beams and neutron beams can help us understand how complex systems work, such as the afps described in this article.
la complementarietà tra il sincrotrone a fasci di raggi x e fasci di neutroni può aiutarci a comprendere come lavorano i sistemi complessi, come le afp descritte in questo articolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the introduction of nanobeams (even more focused, nano-sized x-ray beams) will soon allow even finer structural analysis and yet more progress in the study of polymers, including starch.
l’introduzione dei nanofasci (fasci di raggi x di nano-dimensioni, persino più focalizzati) permetteranno presto un’analisi strutturale persino più fine, e ancora maggiori progressi nello studio dei polimeri, compreso l’amido.
w2 – an international research centre in grenoble, france, esrf produces high-brilliance x-ray beams, which serve thousands of scientists from all over the world every year.
w2 – l'esrf è un centro internazionale di ricerca in grenoble, in francia, che produce fasci di raggi x di una “brillanza” estrema, che vengono utilizzati da milliaia di scienziati da tutto il mondo ogni anno.
the powerful x-ray beams of the european synchrotron radiation facility (esrf)w8have recently probed the complex mechanisms by which hydrogen is produced by enzymes called hydrogenases.
i potenti fasci di raggi x dello european synchrotron radiation facility (esrf)w8 hanno recentemente verificato i complessi meccanismi con cui l’idrogeno viene prodotto da parte di enzimi chiamati idrogenasi.
conventional radiography allows contrast images to be obtained by aiming an x-ray beam at biological tissue and measuring variations of density, composition or thickness in the area being analysed by means of a suitably positioned detector.
la radiologia convenzionale consente di ricavare un'immagine di contrasto colpendo il tessuto biologico con un fascio di raggi x e misurando, attraverso un rivelatore posto a valle, le variazioni di densità, composizione o spessore dell'area analizzata.
the european synchrotron radiation facility (esrf)w2 is an international research centre, sharing a site with ill in grenoble, france. it produces high-brilliance x-ray beams, which serve thousands of scientists from all over the world, every year.
l’ european synchrotron radiation facility (esrf)w2 è un centro internazionale di ricerca che condivide la sede di grenoble, francia, con l’ill. produce fasci di raggi x di elevata intensità, che sono utilizzati da migliaia di scienziati di tutto il mondo ogni anno.
panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2
pannelli per apparecchi a raggi x (sensori per pannelli piatti a raggi x/sensori a raggi x) costituiti da una lastra di vetro dotata di una matrice di transistori a strato sottile, ricoperta di una pellicola di silicio amorfo, rivestita di uno strato di scintillatore al cesio ioduro e da uno strato protettivo metallizzato, con una superficie attiva di 409,6 mm2 × 409,6 mm2 e una dimensione del pixel di 200 μm2 × 200 μm2
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
