Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the 2008 seneca creek study commissioned by ahec concludes that:
lo studio condotto nel 2008 da ricercatori indipendenti coordinati dalla società di consulenza seneca creek per conto dell’ahec ha raggiunto le seguenti conclusioni:
accommodations in seneca, united states: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a newton falls, stati uniti d'america: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
for the philosopher seneca: the poor always want something, the rich want a lot and the greedy want everything.
per il filosofo seneca: i poveri vogliono sempre qualche cosa, i ricchi vogliono molto e gli avari vogliono tutto.
of the quite few cultivators of the pure roman eloquence, there are some spaniards, like m. portius latron and seneca.
tra i pochi coltivatori che rimasero dell'eloquenza puramente romana, raffigurano alcuni spagnoli, come latrone e seneca.
the classical humanism expressed in the famous phrase of the philosopher seneca stated that'man is sacred to mankind '.
l' umanesimo classico espresso nella celebre frase del filosofo seneca affermava che'l'uomo è cosa sacra al genere umano?.
he later founded rosemond seneca partners, a financial and policy advisory firm, where r. hunter biden serves as managing director.
in seguito ha fondato la rosemond seneca partners, per consulenze finanziarie e politiche, dove r. hunter biden è direttore.
""it is not that we have a short space of time, but that we waste much of it." (seneca)
"non è troppo poco il tempo che abbiamo, ma è troppo tempo, che non usiamo." (seneca)
doelstellingen: to analyse a text of seneca without translating it, by making specific use of colour and other highlighting/selection techniques.
doelstellingen: analizzare un testo di seneca senza tradurlo, servendosi delle tecniche di modifica del colore e di evidenziazione delle parti del testo.
we can cite gandhi, schopenhauer, tolstoy, leonardo da vinci, barnard, seneca, pythagoras and many more who understood they were not beasts of prey.
cosi si puo citare gandhi, schopenhauer, tolstoi, leonardo da vinci, barnard, seneca, pitagora e tanti tanti altri che essendo gli uomini hanno capito che non erano bestie.
an overview of america’s forestry management, documented through the rpa assessment and seneca creek study confirms the legal and sustainable status of u.s. hardwood forest management.
una panoramica della gestione forestale americana, documentata attraverso le analisi rpa e il seneca creek study, conferma lo stato legale e sostenibile della gestione delle foreste di latifoglie americane.
we have a further evidence of seneca’s high sensibility as a communicator: all the posters lack the year. was it an all-political oversight?
un’ ulteriore prova della grande sensibilità del comunicatore seneca: in tutti i cartelloni nella data manca l’anno. una dimenticanza tutta politica?
in seneca, (mondadori) zambrano writes: «we are living a moment of radical solitude, without a father and an ultimate faith.
in seneca, (mondadori) la zambrano scrive: «stiamo vivendo un momento di solitudine radicale, priva di un padre e di una fede ultima.
so at the end of the tour he wrote on the guest-book: “well done, seneca, you’re an excellent futurist of the advertisement!”
così, al termine della visita scrive sul registro degli ospiti illustri quello che lo ha più colpito: “bravo, seneca magnifico futurista del cartello- reclame!”.
