Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the appointment of a senior executive as the dedicated officer personally responsible for transfers and exports;
(l) la nomina di un dirigente superiore ad un incarico specifico comportante la responsabilità personale dei trasferimenti e delle esportazioni;
all of our senior advisers have held senior executive positions in their industry sector in italian and german companies.
tutti i consulenti esterni hanno ricoperto posizioni di senior executive, nel loro settore industriale, in aziende sia italiane che tedesche.
mark previously held senior executive positions as finance director in multinational companies, and then went on to found his own auditing practice.
mark in precedenza ha ricoperto ruoli esecutivi come direttore finanziario di società multinazionali e ha maturato esperienza nella revisione dei bilanci.
in 2010 just four per cent of senior executive positions were held by women, and women made up 8.3 per cent of company boards.
nel 2010 solo il 4% delle posizioni dirigenziali erano occupate dalle donne, che detenevano inoltre solo l’8,3 % dei seggi nei consigli di amministrazione.
in many of our countries they are crucial to agricultural production and many major companies employ third-country nationals in senior executive posts.
in molti dei nostri paesi queste persone sono fondamentali per la produzione agricola, e molte grandi aziende impiegano cittadini di paesi terzi in posti di grande responsabilità.
17) witt - women in telecoms and technology has identified more than 70 individual senior executive women publicly supporting this initiative - 70.
17) witt - women in telecoms and technology: ha individuato oltre 70 top manager che sponsorizzano pubblicamente l’iniziativa: 70 donne con qualifiche gbrw.
within the corporate structure, income goes to the top where senior executives pay themselves huge bonuses.
all’interno della struttura societaria, i profitti finiscono quasi completamente nelle tasche dei vertici, visto che i superiori dirigenti si ripagano con bonus enormi. infatti, tra le compagnie alla testa delle “s&p 500” imprese, la quota di profitto che va ai dividendi per gli azionisti è la più bassa dal 1900 (ft 30 gennaio 2012, p.6).
about 140 senior executives from the food industry discussed sustainability issues over the 2-day summit.
nel corso dei due giorni di summit circa 140 dirigenti senior dell’industria alimentare hanno affrontato diverse questioni relative alla sostenibilità.
it will bring together senior executives of western european financial institutions and energy companies with ministerial level delegations from the east.
la conferenza riunirà alti funzionari delle istituzioni finanziarie e di aziende del settore dell'europa occidentale e delegazioni a livello ministeriale dell'europa orientale.
clive booth has media trained over five hundred senior executives and politicians across europe, the usa, asia and africa.
clive booth ha fatto del media training a più di cinquecento uomini d'affari e politici in europa, stati uniti, asia e africa.
a recent global fraud report surveying over 800 senior executives reported that 11% of their companies in 2013 were victims of ip infringements5.
da una recente relazione sulle frodi a livello mondiale, basata su un sondaggio che ha coinvolto oltre 800 alti dirigenti d'impresa, risulta che nel 2013 l'11% delle imprese in questione ha subito violazioni della proprietà intellettuale5.
in addition, it identified activities that improve corporate citizenship. it also studied nominations from senior executives, industry peers, suppliers and customers.
ha inoltre individuato le attività che migliorano la cittadinanza aziendale e concepito nomination da parte di responsabili aziendali, omologhi del settore, fornitori e clienti.
in august 1983, toyota motor corporation’s chairman eiji toyoda challenged senior executives to build, quite simply, “the best luxury car in the world.” -
storia nell’agosto del 1983, il presidente di toyota motor corporation eiji toyoda propose ai vertici dirigenziali di costruire, semplicemente, “la migliore auto di lusso al mondo”.